СЪПЕРНИЦИТЕ СИ - превод на Румънски

• rivalii lor
• adversarii

Примери за използване на Съперниците си на Български и техните преводи на Румънски

със седем точки пред съперниците си.
cu şapte puncte în faţa concurenţilor săi.

висококачествен полицейски криузер и победи съперниците си.
al unei maşini de poliţie de înaltă performanţă şi înfrânge-ţi rivalii.

където можете да изберете любимите си характер и победи съперниците си.
în cazul în care aveţi de a alege personajul tău preferat şi bate-ti adversarii.

На момента доминиращата мъжка маймуна ще скочи на стола, сплашвайки съперниците си, и ще се опита да вземе банана.
Imediat masculul dominant se va sui pe scaun intimidându-şi oponenţii şi va încerca să ia banana;

да ви позволи да победи съперниците си.
vă va permite să bată rivalii lor.

Според повечето социологически проучвания"Фидес" продължава да има голяма преднина пред съперниците си, въпреки че повечето участници в скорошна анкета на института"Завец" споделят, че не са подобрили
Cele mai multe sondaje indică faptul că Fidesz continuă să se bucure de un avans important în faţa rivalelor sale, deşi un recent studiu realizat de centrul de cercetări Zavecz a arătat

вместо за спечелване на лаврите, играчът ще виждате само за изпреварване брони съперниците си.
jucătorul va vedea doar preluarea rivalilor săi barelor de protecție.

осигуряват процент на 25 увеличение на скоростта спрямо съперниците си, според Logitech.
oferind o creștere de viteză de 25 față de design-urile rivale, potrivit Logitech.

тривиално да натиснете бутона, който ще победи съперниците си в състезанието?
nu banal să apăsați pe butonul care va învinge adversarii săi în cursa?

за да победи съперниците си в игрите,"в плейофите.".
din grup în clasamentul, pentru a bate rivalii lor în jocuri,"playoffs.".

Един мъж убива съперника си, като със стена himup.
Un om ucide rivalul său de zidarie -l în sus.

Атаси изкупува съперника си и си връща сумата двойно от парите за откупа.
Atassi îşi cumpără rivalul, şi primeşte dublu înapoi, prin banii de răscumpărare.

Маневрирайки съперника си в опасната„Яма“ вътре в арената.
Împingerea oponentului în„Groapa” periculoasă din interiorul arenei.

Безплатни Blow съперника си да пиксели в този тактически хеликоптер ръкопашен бой игра!
Gratis Blow adversarul tău să pixeli în acest elicopter joc tactic Dogfight!

Не гледай Атом, а съперника си.
Nu te uita la Atom, uită-te la adversar.

Затова, естествено, Нобел не искал да дели наградата си със съперника си.
Deci, normal, Nobel nu a vrut să împartă premiul cu rivalul său.

Виж за жълта звезда и се опитват да отида там преди съперника си.
Uita-te pentru steaua galbenă şi să încercaţi să obţineţi acolo înainte de adversarul tău.

Затова ли уби съперника си?
De asta ţi-ai ucis oponentul?

Не искам да стрелям в очите на съперника си?
Nu vreau să trage în căutarea în ochii adversarului său?

Тази година съветската гимнастичка заобиколи съперника си Надя Команечи.
Anul acesta, gimnasta sovietică a ocolit rivalul său Nadia Komaneci.