СЪСИПАХА - превод на Румънски

• au distrus
• au ruinat
• au stricat
• a distrus
• a ruinat
• a stricat

Примери за използване на Съсипаха на Български и техните преводи на Румънски

Миналата година в Япония ми съсипаха чисто нов куфар.
În Japonia, anul trecut, mi-au stricat o valiză nou-nouţă.

И тази нощ съсипаха краката ми.
I în noaptea aceea au distrus picioarele mele.

Законотворците с безкрайните им дебати съсипаха Криптон!
Legiuitorii ăştia, cu dezbaterile lor nesfârşite, au distrus Kryptonul!

Тези двама идиота ми съсипаха сватбата!
Cretinii ăştia doi mi-au distrus nunta!

Съсипаха цялото поколение.
Am distrus complet această generație.

Само съсипаха държавата, съсипаха нацията.
Ați distrus o țară, ați distrus un popor.

Окрадоха и съсипаха държавата!
Voi ați furat și ați distrus țara!

Съсипаха живота ѝ.
Ruinat viaţa ei.

Тези думи съсипаха Даян.
Cuvintele lui au devastat-o pe Diana.

Това са тези, които съсипаха света на последък.
Aceştia sunt cei ce s-au rupt cu desăvârşire de lume.

Видя ли, че съсипаха телефона?
Ai văzut cum mi-au distrus telefonul?

Родителите ти бяха тези, които съсипаха живота ти!
Cei care ţi-au ruinat viaţa, sunt pãrinţii tãi!

Съсипаха колата ми.
Mi-au distrus maşina.

Съсипаха живота ми.
Mi-au distrus viaţa.

Тези двамката съсипаха хубавата песен.
Aţi distrus melodiile bune.

Съсипаха ли я тази държава?
A ruinat acest lucru țara?

Те съсипаха всичко.
Ei strica totul.

Мъжете съсипаха живота ми.
Un barbat mi-a ruinat viata.

Му Гама ви съсипаха през последните 7 години.
Mu Gamma v-a măcelărit în ultimii sapte ani.

Знаеш ли, тайните съсипаха семейството ни, Оли.
Stii este un secret care a împartit aceasta familie, ollie.