СЪСИРЕЦИТЕ - превод на Румънски

• cheagurile
• cheaguri
• cheagul

Примери за използване на Съсиреците на Български и техните преводи на Румънски

след забавяне на очакваната менструация, съсиреците се появяват заедно с кървенето.
după întârzierea menstruației așteptate, cheagurile apar împreună cu sângerarea.

На първо място, краката трябва да бъдат внимателно изследвани, защото съсиреците се появяват най-често в крайниците.
În primul rând trebuie să examinați cu atenție picioarele, deoarece cheagurile apar cel mai adesea în membre.

до освобождаването на съсиреците.
până la eliberarea cheagurilor lor.

също така допринася за прекомерния растеж на ендометриума- оттук и на съсиреците.
contribuie la creșterea excesivă a endometrului- de aici și a cheagurilor.

Съсиреците са способни да преодоляват големи разстояния
Clătițele sunt capabile să depășească distanțe mari

Съсиреците от червено или кафяво могат да показват, че тялото е пренаситено
Clisele de culoare roșie sau brună pot indica faptul

Ако съсиреците се разпределят повече от 1 месец, и дори с това, телесната температура се повишава,
În cazul în care cheagurile sunt eliberate mai mult de o lună,

отидоха в продължение на 10 дни, съсиреците бяха малко, изобилни и вече отново без болка.
au existat puține cheaguri, abundente și deja fără durere.

има застой на слуз в матката, антикоагулантите не се справят с ролята си, кръвта се свива, съсиреците му се появяват в течението.
anticoagulante nu pot face față cu rolul lor, cheaguri de sânge în secrețiile ei apar cheaguri..

За разлика от кръвните съсиреци в дълбоките вени, съсиреците в повърхностните вени рядко достигат до сърцето
Spre deosebire de formare a cheagurilor de sânge în venele profunde cheaguri de sânge în vene superficiale rar ajunge la inimă

които биха могли да изчистят съсиреците от артериите ни.
pe cele care ne vor elimina cheagurile din artere.

които биха могли да изчистят съсиреците от артериите ни.
pe cele care ne vor elimina cheagurile din artere.

което може да бъде опасно и дори фатално, ако съсиреците преминат в други органи,
ceea ce poate fi periculos și chiar fatal dacă cheagul se deplasează la alt organ,

което помага да се третират съсиреците и да се намали рискът от образуването им в артериите
ceea ce ajută la tratarea cheagurilor și la reducerea riscului de formare a acestora în artere

кръвни съсиреци в изписването Ви за първите няколко дни, но ако съсиреците са твърде големи,
pentru câteva zile inițiale, dar în cazul în care formarea cheagurilor sunt prea mari

Томографията не показа тумор или съсирек нито пристъпно разтройство.
CT nu arata tumori, cheaguri, sau vre-un atac.

Ако съсирека се увеличи и се премести, може да предизвика запушване в белите дрибове.
Dacă se măreşte cheagul şi se deplasează, poate cauza obstrucţie pulmonară.

По време на операцията се отстранява патологичният кървав съсирек.
În timpul operației, cheagul de sânge patologic este eliminat.

Съсирека се откъсва, пътува по артериите
Cheagul se formează acolo,

Съсирекът е формиран в повредена клапа,
Cheagul s-a format din cauza valvei,