CHEAGURILOR - превод на Български

• съсиреци
• съсирек

Примери за използване на Cheagurilor на Румънски и техните преводи на Български

până la eliberarea cheagurilor lor.
до освобождаването на съсиреците.

contribuie la creșterea excesivă a endometrului- de aici și a cheagurilor.
също така допринася за прекомерния растеж на ендометриума- оттук и на съсиреците.

Notă: Formarea cheagurilor în sângele menstrual este facilitată de activitatea fizică scăzută a femeii,
Забележка: Образуването на съсиреци в менструалната кръв допринася за ниската физическа активност на жените,

Scopul principal al fizioterapiei- eliminarea cheagurilor de mucus și spută,
Основната цел на физиотерапията- елиминирането на съсиреци от слуз и храчка,

De exemplu, apariția cheagurilor de sânge menstrual este uneori explicată prin particularitățile de fiziologie
Например, появата на съсиреци в менструалната кръв при жената понякога се обяснява с особеностите на физиологията,

reduce riscul apariției cheagurilor de sânge care au fost legate de terapia estrogenică(12).
е установено, че намалява риска от развитие на кръвни съсиреци, които са свързани с естрогенната терапия(12).

Dacă nu vrei să adopți o rutină de exerciții, plimbă-te, mișcă-ți picioarele sau pur și simplu ține-le ridicate noaptea pentru a împiedica formarea cheagurilor.
Ако не искате да правите физически упражнения, постарайте се по-често да се разхождате, движете краката и ги повдигайте през нощта, за да избегнете образуването на тромби.

care poate preveni în mod eficient ciment cheagurilor de pe arborele de amestecare.
който може ефективно да предотврати цимент от съсирване на смесване вал.

poate provoca apariția cheagurilor.
може да задейства появата на съсиреци.

coerența cheagurilor și durata lunară.
консистенцията на съсиреците и продължителността на месечната.

ceea ce duce la creșterea sângerărilor și formarea cheagurilor.
което води до повишаване на кървене и образуване на тромб.

Se formează un cheag atunci când placa care rupe într-o arteră stimulează formarea cheagurilor.
Съсирек се образува, когато плаката, която се разкъсва в артерията, стимулира образуването на съсиреци.

cauzele formării cheagurilor în canalele arteriale și venoase sunt diferite.
причините за образуването на съсиреци в артериалния и венозния канал се различават.

însoțită de eliminarea conținutului acesteia, poate fi însoțită de apariția cheagurilor imediat după procedură.
придружен от стърженето на съдържанието му може да бъде придружен от появата на съсиреци веднага след процедурата.

consistența cheagurilor și durata menstruației.
консистенцията на съсиреците и продължителността на менструацията.

care împiedică formarea cheagurilor de sânge în sânge și contracarează efectiv dezvoltarea aterosclerozei.
който предотвратява образуването на кръвни съсиреци в кръвта и ефективно противодейства на развитието на атеросклерозата.

Se utilizează pentru a elimina cheagurile libere în primele cinci zile după formarea cheagurilor.
Използва се за отстраняване на лошо фиксирани тромби през първите пет дни след образуването на съсирека.

prezența cheagurilor.
наличието на съсиреци.

puteți preveni formarea cheagurilor, dizolvați cheaguri de sânge.
предотвратите образуването на съсиреци, разтваряте кръвни съсиреци..

Riscul cheagurilor de sange intr-o vena este de aproximativ 1,3 pana la de 3 ori mai mare la utilizatoarele de TSH decat la cele care nu utilizeaza TSH,
Рискът от появата на кръвни съсиреци във вените е около 1, 3 до 3 пъти по-висок при жени, които използват ХЗТ в сравнение с тези, които не използват, особено по време