СЪТВОРЕНИЕ - превод на Румънски

• creaţie
• creație
• creatie
• crearea
• creaţionism
• facerea
• zidire
• creaţia
• creaţiei
• creația
• creaţii
• creații
• creatia
• facerii

Примери за използване на Сътворение на Български и техните преводи на Румънски

Поезията е ритмичното сътворение на красотата в думите.".
Poezia este creatia ritmica a frumusetii in cuvinte.”.

Поезията е ритмичното сътворение на красотата в думите.-
Poezia este creaţia ritmică a frumuseţii în cuvinte.”-

Просто са казали, че ще настъпи нов миг на сътворение.
Ei au spus, în mod firesc, că ar putea fi o nouă perioadă a creaţiei.

съдружник в цялото сътворение.
nici tovarăș în toată creația.

Реших да приключа сеанса с още няколко въпроса за генезиса на цялото сътворение.
M-am decis să închei şedinţa cu câteva întrebări referitoare la geneza întregii creaţii.

Че аз съм твое сътворение?
Că sunt creaţia ta?

свят преди сътворение.
o lume înaintea creaţiei.

А как може да има сътворение без създател?
De unde să existe creaţia fără Creator?

Смъртта като акт на сътворение.
Moartea ca un act al creaţiei.

единствен момент на сътворение.
iniţial moment al creaţiei.

Най-лошото в цялото Сътворение.
Cel mai rău lucru din toată creaţia.

Съществува едно широкоразпространено ислямско предание за Бога и Неговото сътворение.
Există o binecunoscută tradiţie islamică privitoare la Dumnezeu şi creaţia Sa.

Говоря за моето сътворение.
Mă refeream la creaţia mea.

ще достигнете върха на кулинарното сътворение.
Vom ajunge în varful creatiilor culinare.

Етикет: сътворение на Света.
Etichetă: CREAȚIA LUMII.

Светлина, озаряване, сътворение.
Lumină, iluminism, creaţie.

Сътворение• Четвърта книга.
Creaţia"- cartea a patra.

Тя е Твое сътворение.
Căci este creaţia ta.

Това е сътворение, Джоун.
Este o creație, Joan.

Поезията е ритмичното сътворение на красотата в думите.- Едгар Алън По.
Poezia este o creație ritmică a frumuseții în cuvinte”(Edgar Allan Poe).