СЮЖЕТ - превод на Румънски

• un complot
• poveste
• subiect
• povestea
• intriga
• un teren
• complot
• o intrigă
• naraţiune
• subiectul

Примери за използване на Сюжет на Български и техните преводи на Румънски

Доста прост и приятен сюжет беше приятно
Poveste destul de simplă şi plăcută a fost plăcută

Този фантастичен сюжет обещава успех в бизнеса благодарение на невероятната творческа мощ на сънуващия.
Acest complot fantastic promite succes în afaceri, datorită puterii creatoare incredibilă a visătorului.

Сюжет проект разгъна във Вселената е оцелял след апокалипсиса.
Proiect poveste desfășurat în univers supraviețuit apocalipsei.

Този епизод дори успя да спечели някои от популярните награди за драматичен сюжет.
Acest episod a reușit chiar să câștige niște premii populare pentru complot dramatice.

Не е някакъв зловещ сюжет. И не е това целта на разказа.
Nu este un fel de complot sinistru şi nu asta e ideea poveşti.

Този сюжет и главните герои са базирани на истински събития.
Aceasta poveste si personajele sale Se bazate pe evenimente reale.

Такъв сюжет може да предскаже различни събития.
Un astfel de complot poate prezice diferite evenimente.

Сюжет и всички нейни основни събития капан Adventures бр разгърнати през 1938 година.
Poveste și toate evenimentele care stau la baza deadfall Adventures PC desfășurate în 1938.

Каква е тайната на такъв прост и банален сюжет?
Care este secretul unui astfel de complot simplu și banal?

New стрелецът сюжет действие в популярната игра за Android.
Noua acțiune shooter poveste în joc popular pentru Android.

Oo, това ще е добър сюжет за книга.
Asta ar putea fi un personaj bun pentru roman.

Отдавна имам сюжет за разказ„Покварената жена“.
De multa vreme am un subiect de povestire: Sotia depravata.

Всмукващ, софт, сюжет.
Supt, softcore, poveste.

Напълно оформени идеи, сюжет, герои, просто така?
Idei complete, scenarii, personaje, aşa, pur şi simplu?

Реалност, мастурбиране, сюжет.
Realitate, masturbeaza, poveste.

Това подходящ сюжет ли е за мюзикъл?
Ăsta este un subiect potrivit pentru un musical?

Игра със стилен графики и интересен сюжет.
Un joc cu o grafică elegantă şi poveste interesanta.

Някои от тях са привлечени от колоритен и забавен сюжет и характер.
Unii au fost atrași de poveste și caracterul colorat și distractiv.

Искаш ли истинския сюжет?
Vrei adevărata poveste?

Някой величествен сюжет, достоен за твоята ръка.
Un subiect nobil demn de mâna ta.