С НАШИТЕ ПАРТНЬОРИ - превод на Румънски

• cu partenerii noștri
• cu partenerii noştri

Примери за използване на С нашите партньори на Български и техните преводи на Румънски

Ние се стремим към дългосрочни партньорства, за да растем с взаимна полза с нашите партньори в тази динамична индустрия.
Ne străduim să creăm parteneriate pe termen lung pentru a crește alături de partenerii noștri, cu scopul de a obține avantaje reciproce.

заедно с нашите партньори в Комисията и ЕБВР.
împreună cu partenerii noştrii din cadrul Comisiei şi BERD.

предлагаме да се свържете с нашите партньори от благотворителната организация Here for Good.
contactați-i pe partenerii noștri, organizația caritabilă„Here for Good”.

Тръгвайки от постоянната обмяна на идеи и сътрудничеството което имаме с нашите партньори, ние сме убедени, че ще намерим пълните оптимални решения.
Pornind de la schimbul continuu de idei si cooperarea pe care o avem cu partenerii nostri, suntem convinsi ca vom gasi solutiile optime complete.

както и с нашите партньори;
aplicațiilor în numele nostru, cât și partenerilor noștri;

както е описано в настоящата декларация или според по-нататъшните ограничения, произтичащи от договорните ни задължения с нашите партньори.
așa cum sunt limitate ulterior obligațiile noastre contractuale față de partenerii noștri.

ние ще имаме възможност да се срещнем с нашите партньори.
să-i satisfacem pe partenerul nostru.

както и с нашите партньори;
cat si partenerilor nostri;

дългосрочни връзки с нашите партньори, базирани на взаимно доверие и подкрепа.
relatii pe termen lung cu partenerii nostri, bazate pe incredere reciproca si sprijin.

В тясно сътрудничество с нашите партньори да разработваме иновативни продукти,
În strânsă legătură cu partenerii noștri să dezvoltăm produse inovatoare,

Тя ни дава отличната историческа възможност да си сътрудничим с нашите партньори в САЩ по всички въпроси от дневния ред на днешния глобализиран свят,
Avem o şansă istorică ideală de a colabora cu partenerii noştri din SUA în ceea ce priveşte toate problemele legate de lumea globalizată de astăzi,

да работим в тясно сътрудничество с нашите партньори, за да осигурим квалифицирани части,
să lucrăm îndeaproape cu partenerii noștri pentru a oferi piese calificate, competitive prețuri

САЩ ще използват дипломация и работа с нашите партньори, за да изгоним и всеки един ирански ботуш" от Сирия и ще увеличим усилията си да донесем мир и стабилност за дълго страдалите сирийски граждани".
El a mai menţionat că SUA“va folosi diplomaţia şi va lucra cu partenerii noştri pentru a expulza fiecare soldat iranian” din Siria şi va amplifica acţiunile“pentru a aduce pace şi stabilitate poporului sirian care suferă de multtimp”.

Мисля, че ще трябва също да се научим да обсъждаме тези въпроси с нашите партньори- не само във форуми, посветени на правата на човека,
Cred că va trebui de asemenea să învățăm să discutăm aceste chestiuni cu partenerii noștri, nu doar în forumuri dedicate drepturilor omului,

Заедно с нашите партньори ние работим в 190 страни
Împreună cu partenerii noştri, suntem activi în 190 de ţări

Заедно с нашите партньори ние работим в 190 страни
Împreună cu partenerii noștri, lucrăm în 190 de țări

Заедно с нашите партньори ние работим в 190 страни
Împreună cu partenerii noştri, suntem activi în 190 de ţări

В сътрудничество с нашите партньори, които осигуряват за нас аналитични услуги,
În colaborare cu partenerii noștri care ne asigură servicii de analiză,

продължаваме работата с нашите партньори, за да осигурим свободата на придвижване на навигацията
vom continua să colaborăm cu partenerii noştri pentru a asigura libertatea de navigaţie şi libera circulaţie a

Те ще бъдат в близък контакт с нашите партньори производители на въздухоплавателни средства,
Vor fi în strânsă legătură cu partenerii noștri producători de aeronave,