НАШИТЕ МЕЖДУНАРОДНИ ПАРТНЬОРИ - превод на Румънски

• partenerii noștri internaționali
• partenerii noştri internaţionali
• partenerii nostri internationali

Примери за използване на Нашите международни партньори на Български и техните преводи на Румънски

прозрение за наши експерти в активна подкрепа на нашите международни партньори ще могат да направят и да предостави всички останали.
înțelegere a experților noștri în sprijinul activ al partenerilor noștri internaționali vor fi capabili să facă și să furnizeze toate celelalte.

ще насърчава сътрудничество с нашите международни партньори- двустранно със САЩ,
va favoriza cooperarea cu partenerii noștri internaționali- la nivel bilateral cu SUA,

с НПО и с нашите международни партньори, за да окажем натиск върху г-н Лукашенко да прекрати репресиите и диктатурата.
cu ONG-urile și cu partenerii noștri internaționali pentru a face presiuni asupra președintelui Lukașenko pentru ca acesta să pună capăt represiunii și dictaturii.

До каква степен ще се придвижим напред по време на юнското заседание на Европейския съвет по отношение на вътрешните договорености на Европейския съюз в голяма степен ще зависи от до каква степен са се придвижили нашите международни партньори, включително САЩ, както и от състоянието на преговорите в многостранната рамка.
Cât de departe mergem în cadrul Consiliul European din iunie în ceea ce privește propriile aranjamente interne ale UE va depinde în mare măsură de cât de departe au mers partenerii noștri internaționali, inclusiv SUA și privind statutul negocierilor în cadrul multilateral.

азиатските страни Много от нашите студенти се възползват от възможността да допълнят своите проучвания, учи или работи в един от нашите международни партньори.
țările din Asia Mulți dintre studenții noștri să ia posibilitatea de a completa studiile lor prin studierea sau de lucru la unul dintre partenerii noștri internaționali.

с доклада на г-н Karas относно агенциите за кредитен рейтинг, че нашите международни партньори могат да гледат на нас сериозно
privinţa agenţiilor de rating, că putem fi luaţi în serios de către partenerii noştri internaţionali şi că nu suntem doar pasageri în sistem,

за който вече започна мобилизирането на помощи в тясно сътрудничество с нашите международни партньори(ООН, Африканския съюз
deja să mobilizăm resurse, pentru a o sprijini, în strânsă colaborare cu partenerii noștri internaționali(ONU, Uniunea Africană

Кои са нашите международни партньори?
Cine sunt partenerii noștri internaționali?

Ние се гордеем с нашите международни партньори и професионални контакти.
Ne mândrim cu partenerii noștri internaționali și cu relațiile stabilite la nivel profesional.

Имаме удоволствието да ви представим част от нашите международни партньори.
Vă prezentăm cu plăcere o parte din partenerii noștri.

Работим с нашите международни партньори и членове, за да създадем новаторска, интегрирана и ефективна дистрибуторска мрежа в Европа.
Lucram cu parteneri si membri naționali pentru a crea în Europa o rețea integrată de distribuție inovativă.

Сега дълг на всички участници от Европейския съюз е да използват тази позиция, за да изпратят ясно и недвусмислено послание на нашите международни партньори.
Acum este de datoria tuturor jucătorilor din Uniunea Europeană să folosească această poziție pentru a trimite un mesaj clar și neechivoc partenerilor noștri internaționali.

Ще защитим нашите граждани и ще гарантираме тяхната безопасност, като инвестираме в меката и твърда сила и работим с нашите международни партньори.".
Ne vom proteja cetățenii și le vom oferi siguranță investind în puterea pașnică și în puterea coercitivă și colaborând cu partenerii noștriinternaționali”.

следва да приканим нашите международни партньори да прилагат подобни мерки за справяне с глобалните предизвикателства, свързани с изменението на климата.
ar trebui să îi invităm pe partenerii noștri comerciali să întreprindă acțiuni similare pentru a se implica în lupta la nivel mondial împotriva schimbărilor climatice.

Ние също имаме схема за обмен на преподавател, при който ние предлагаме нашия опит с нашите международни партньори и в замяна, ние се възползват от някои от уникалната знанието, което имате да предложите.
Avem, de asemenea un program de schimb lector care le oferim expertiza noastră pentru partenerii noștri internaționali și, în schimb, am beneficia de unele dintre cunoștințele unice ce au de oferit.

публична осведоменост, привличане на нашите международни партньори.
informarea publicului şi implicarea partenerilor noştri internaţionali.

пазари в световен мащаб в сътрудничество с нашите международни партньори;
în definirea piețelor sale la nivel mondial, în colaborare cu partenerii noștri internaționali;

съдейства при подкрепата на нашите стратегически международни партньори.
a contribuit la încurajarea partenerilor noştri internaţionali strategici.

Нашите международни партньори го искат.
Partenerii noștri internaționali au dorit acest lucru.

Нашите международни партньори действаха в съгласие с нас.
Partenerii noştri internaţionali au acţionat în aceeaşi direcţie.