С МЕЖДУНАРОДНИТЕ ПАРТНЬОРИ - превод на Румънски

• cu partenerii internaționali
• cu partenerii internaţionali
• cu partenerii internationali

Примери за използване на С международните партньори на Български и техните преводи на Румънски

за продължаване на сътрудничеството с международните партньори за ефективното прилагане на Протокола от Нагоя.
de a continua colaborarea cu partenerii internaționali în vederea implementării eficace a Protocolului de la Nagoya.

биологичното разнообразие е удобен случай за разясняване на основните насоки в законодателното предложение и за продължаване на сътрудничеството с международните партньори за ефективното прилагане на Протокола от Нагоя.
va oferi o oportunitate importanta de a explica conceptul de baza al propunerii legislative si de a continua colaborarea cu partenerii internationali in vederea implementarii eficace a Protocolului de la Nagoya.

Работа с международни партньори.
în colaborare cu partenerii internaționali.

Да подкрепят усилията на Комисията за насърчаване на сътрудничеството с международни партньори.
Să sprijine Comisia în eforturile sale de a stimula cooperarea cu partenerii internaţionali.

Осъществяване на сътрудничество с международни партньори за ограничаване на рисковете от разпространение на АМР.
Cooperarea cu parteneri internaționali pentru a limita riscurile de AMR.

Професионално обслужване с международни партньори.
Servicii profesionale cu parteneri internaționali.

ЕС също така работи с международни партньори за намаляване на потреблението на тютюневи изделия в световен мащаб.
UE colaborează și cu partenerii internaționali pentru a reduce consumul de tutun la nivel global.

ЕС трябва да продължи преговорите си с международни партньори за енергийни субсидии и ограничения на износа.
UE trebuie sa isi continue eforturile depuse impreuna cu partenerii internationali cu privire la subventiile pentru energie si la restrictiile la export.

Тази роля ще включва също и взаимодействие с международни партньори, например чрез възможността министърът да представлява ЕС на заседания на международните финансови институции.
Acest rol se extinde la interacțiunea cu partenerii internaționali, ministrul urmând, de exemplu, să reprezinte UE la reuniunile instituțiilor financiare mondiale.

ЕС трябва да продължи преговорите си с международни партньори за енергийни субсидии и ограничения на износа.
UE trebuie să își continue eforturile depuse împreună cu partenerii internaționali cu privire la subvențiile pentru energie și la restricțiile la export.

ръководи българския клон на компанията и управлението на отношенията с международни партньори.
conduce filiala din Bulgaria a companiei si gestioneaza relatia cu partenerii internationali.

В FHWN взаимодействието и взаимодействието с международни партньори в бизнеса, индустрията
La FHWN, interacțiunea și colaborarea cu partenerii internaționali în afaceri, industrie

От изключително значение е Европа да работи с международни партньори, за да има достъп до нови източници на знания и да отговори на глобалните предизвикателства.
Este esențial ca Europa să colaboreze cu partenerii internaționali pentru a avea acces la noi resurse de cunoaștere și pentru a aborda provocările mondiale.

все повече и повече фирми се занимават с международни партньори и английски език е един общ език.
tot mai multe întreprinderi se ocupe cu partenerii internaționali și limba engleză este limba comună ONE.

управлението на отношенията с международни партньори.
gesionează relația cu partenerii internaționali.

именно затова поемаме ангажименти в тази област в сътрудничество с международни партньори.
esențială pentru lupta împotriva criminalității cibernetice și, din acest motiv, colaborăm cu partenerii internaționali în aceste domenii.

ЕС отново потвърждава значението на тясното сътрудничество с международни партньори по отношение на оценката на потребностите.
UE subliniază din nou importanța unei colaborări strânse cu partenerii internaționali în evaluarea necesităților.

Марек Калбач отговаря също и за развитието на отношенията с международни партньори и комуникацията с офсите на RENOMIA в чужбина.
Marek este de asemenea responsabil pentru dezvoltarea relatiilor cu parteneri externi si comunicarea cu subsidiarele RENOMIA.

експерти на Европейската комисия работят на място съвместно с международни партньори, включително с ООН.
desfășurându-și activitatea la fața locului, împreună cu parteneri internaționali, inclusiv cu Organizația Națiunilor Unite.

ЕС се надява чрез по-тясно сътрудничество с международни партньори да разработи по-ефективни инструменти за борба с данъчните измами и така да помогне
Printr-o colaborare mai strânsă cu partenerii internaționali, UE speră să dezvolte instrumente mai eficiente de combatere a fraudei,