ДРУГИ ПАРТНЬОРИ - превод на Румънски

• alți parteneri
• alţi parteneri
• altor parteneri

Примери за използване на Други партньори на Български и техните преводи на Румънски

Успехът на операцията беше възможен благодарение на отличната работа на българските органи и тяхното сътрудничество с Европол и други партньори.”.
Succesul acestei operaţiuni s-a datorat activităţii excelente a autorităţilor bulgare şi a colaborării acestora cu Europol şi cu alţi parteneri".

се надявам също така на скорошно приключване на текущите преговори с други партньори от Западните Балкани.“.
sper să încheie rapid negocierile în curs cu ceilalți parteneri din Balcanii de Vest”.

Фестивалът беше организиран от издателство Ljevak с финансовата подкрепа на ТРАДУКИ и други партньори.
Festivalul a fost organizat de editura Ljevak, cu sprijinul financiar acordat de TRADUKI și de alți parteneri.

Допълнителни средства могат да бъдат осигурени от държавите членки и други партньори.
Ar putea exista și fonduri suplimentare, provenite de la statele membre și de la alți parteneri.

да засилят сътрудничеството си в киберпространство съвместно с НАТО и други партньори.
să consolideze cooperarea cibernetică la nivelul UE, cu NATO şi cu alţi parteneri.

да засилят сътрудничеството си в киберпространство съвместно с НАТО и други партньори.
să consolideze cooperarea cibernetică la nivelul UE, cu NATO și cu alți parteneri.

Други партньори също ще се възползват от някои от постигнатите понижения на разходите за извършване на търговия, защото ЕС и САЩ ще могат да работят заедно за създаване на по-добри правила за търговия и за намаляване на
De unele dintre reducerile obținute în costul tranzacțiilor comerciale vor beneficia și alți parteneri, întrucât UE și SUA vor fi capabile să colaboreze în vederea stabilirii unor norme comerciale ameliorate

Предвидени в член 3, параграф 2, втора алинея, се организират съвместно с други партньори, като ЕЦБ, Европол или Интерпол,
Alin.(2) al doilea paragraf sunt organizate în cooperare cu alţi parteneri, cum ar fi BCE,

Всички знаем, че, за разлика от някои други партньори на Европейския съюз в Далечния изток,
Știm cu toții că, spre deosebire de alți parteneri ai UE din Orientul Îndepărtat,

успешно управлява договорите за продажби на едро, подписани с търговци или други партньори, или настъпили между други страни с цел продажба на стоки в големи количества при условията на печелившо финансиране, предложени от компанията.
administrează profitabil contractele de wholesale semnate cu dealerii sau alţi parteneri, sau încheiate între doi parteneri terţi, în vederea vânzării de bunuri în cantităţi mari în condiţiile unei finanţări avantajoase oferite de companie.

изключително любими от други партньори.
foarte iubiți de alți parteneri.

Тази база данни включва личните данни на представители и лица за контакт на нашите клиенти или други партньори, с които имаме бизнес отношения
Aceasta baza de date include datele personale ale asociatilor clientilor nostri sau ale altor parteneri cu care avem o relatie de afaceri

Трябва да работим с други партньори съгласно настоящата рамка, за да се гарантира
Trebuie să colaborăm cu alţi parteneri în acest cadru pentru a garanta deplina aplicare a măsurilor de protecţia mediului,

много други услуги, с много други партньори, които са свързани с програмата за лоялност Iberia Plus.
închirieri de mașini și multe alte servicii cu mulți alți parteneri, care sunt afiliate cu programul de loialitate Iberia Plus.

Тази база данни включва личните данни на представители и лица за контакт на нашите клиенти или други партньори, с които имаме бизнес отношения
Această bază de date include datele personale ale asociaților clienților noștri sau ale altor parteneri cu care întreșinem raporturi de afaceri

Евростат и други партньори с цел организиране на процеса по редовно докладване по„Хоризонт 2020 г.”,
Eurostat şi alţi parteneri pentru organizarea unui proces de raportare regular conform Orizontului 2020, publicarea rapoartelor o

търговци и други партньори.
comercianți și alți parteneri.

търговци и други партньори, които действат като администратори на данни,
comercianților și a altor parteneri care acționează în calitate de operatori de date,

САЩ и други партньори в програмата за F-35 са съгласували решението Турция да бъде изключена от програмата“,
SUA şi alţi parteneri F-35 sunt de acord asupra deciziei de suspendare a Turciei din program şi iniţierii procesului de

особено с Staffordshire University, UK, но и с други партньори в целия свят.
în special cu Universitatea Staffordshire din Marea Britanie, dar și cu alți parteneri din întreaga lume.