ТАЙНСТВЕНО - превод на Румънски

misterios
мистериозен
тайнствен
загадъчен
таен
потаен
мистерия
странна
мистично
tainic
тайнствен
тайното
мистичното
скрито
мистически
скритият
criptică
загадъчен
кодирано
криптираното
misterioasă
мистериозен
тайнствен
загадъчен
таен
потаен
мистерия
странна
мистично
misterioasa
мистериозен
тайнствен
загадъчен
таен
потаен
мистерия
странна
мистично
mistică
мистичен
мистик
тайнственият
mystic
митично

Примери за използване на Тайнствено на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Всичко е толкова тайнствено.
Totul este atât de secret.
Защо си такова тайнствено музикално лошо момче?
De ce eşti tu un cântăreţ atât de misterios şi obraznic?
Тайнствено… и ужасяващо.
Inspaimantator… si terifiant.
Доста тайнствено.
Destul de misterios.
Ние сме щастливи, когато тайнствено възлюбим всички хора.
Suntem cu adevărat fericiţi atunci când, în mod tainic, îi iubim pe toţi oamenii.
Не е много тайнствено, нали?
Nu e prea secret, nu?
Тайнствено е, че тези хора по всичко изглежда говорят за едно и също нещо.
Este straniu ca toţi aceşti oameni par să vorbească despre acelaşi lucru.
Тайнствено е и ти го криеш от мен.
Este înfiorător şi tu ai ascuns-o de mine.
Ние сме щастливи, когато тайнствено възлюбим всички хора.
Suntem fericiți atunci când îi iubim în taină pe toți oamenii.
Просто тайнствено изчезват.
simplu dispar în mod misterios.
Ние сме щастливи, когато тайнствено възлюбим всички хора.
Suntem fericiţi atunci când îi iubim în taină pe toţi oamenii.
те се зоват тайнствено един друг.
ei se strigă unul pe celălat.
Но той звучеше толкова тайнствено.
Dar parea asa secretos.
Идва и действа тайнствено.
Vine, lucreaza în chip tainic.
И е тайнствено.
Și este ciudat.
Без съмнение кавалерът видя нещо тайнствено в тия думи, които останаха неразбрани за принца, защото извика.
Fără îndoială, cavalerul găsi că se ascunde ceva misterios în aceste cuvinte, care rămaseră neînţelese de Prinţ, căci strigă:- Ei bine.
Това тайнствено селище, пазено от опасни стражи,
Acest sat misterios, aflat sub protectia unor garzi de temut,
Това тайнствено име на лековитата вода не символизирало ли чудотворния Посланик и небесен Лекар- Господ Христос?
Numele tainic al acestei ape vindecatoare nu este simbolic al Vestitorului si Doctorului facator de minuni din cer, Domnul Hristos?
Една от жертвите е възрастен мъж с тайнствено минало, чиято доведена дъщеря- Глория Бъргъл(Кари Кун), е полицайка.
Una dintre victime este un bătrân cu un trecut misterios, a cărui noră, Gloria Burgle(Carrie Coon), este polițist.
Тайнствено писмо обеща отговори си минало,
O scrisoare misterioasă a promis răspunsurile sale trecute,
Резултати: 151, Време: 0.0861

Тайнствено на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски