ТАКОВА УДОВОЛСТВИЕ - превод на Румънски

• o astfel de plăcere
• o astfel de placere
• aşa o plăcere
• asa o placere

Примери за използване на Такова удоволствие на Български и техните преводи на Румънски

след като даде своя проект, но такова удоволствие ще бъде скъпо.
având în vedere proiectul dvs., dar o astfel de plăcere va fi costisitoare.

Изяде ги с такова удоволствие, изцапа се до лактите със сос. Имаше месо между зъбите
Si le-ai mâncat cu atâta pofta, scufundata pâna la coate în sos,

Краят на нашата среща накара лорд Нарцис да изпита такова удоволствие, на каквото се съмнявам да се наслаждава откакто се ожени за лейди Лола.
Întâlnirea noastră s-a terminat cum lordul Narcisse a experimentat acel gen de plăcere pe care mă îndoiesc l-a încercat de când s-a căsătorit cu lady Lola.

Да, такова удоволствие да трябва да плащат,
Da, așa o plăcere să trebuie să plătească,

да ги ебеш е такова удоволствие, което не може да се сравни с друго.
futandu-le e genul de placere care nu poate fi comparat cu multe altele.

И често не отразяват качеството и от водата, която с такова удоволствие се абсорбира и чрез които ние подготвяме всички видове супи,
Și de multe ori nu reflectă calitatea și apei care cu astfel de placere este absorbit și prin care ne pregătim toate tipurile de supe,

И често не отразяват качеството и от водата, която с такова удоволствие се абсорбира и чрез които ние подгот….
Și de multe ori nu reflectă calitatea și apei care cu astfel de placere este absorbit și prin care ne preg….

така че с такова удоволствие ние преобразяваме дома си.
astfel încât, cu o asemenea plăcere, ne transformăm casa.

Не мога да го направя. Не мога да си забраня такова удоволствие.
Nu, eu n-aş putea să o fac. Nu mă pot abţine de la o asemenea plăcere.

Според Епикур удоволствието от задоволяването на желанието не може да бъде смисъл на живота, защото такова удоволствие по необходимост бива последвано от неудоволствие
Potrivit lui Epicur, plăcerea ca satisfacere a unei dorințe nu poate fi scopul vieții, deoarece o astfel de plăcere este urmată în mod necesar de neplăcere

Не всеки може да си позволи такова удоволствие не толкова заради методите, високата цена, но поради противопоказания, както и риск
Nu toată lumea își poate permite o astfel de plăcere nu atât de mult din cauza metodelor de costuri ridicate,

приятелката ти са гарантирани за да заполучите такова удоволствие, което не са имали преди.
în această seară și prietena ta sunt garantate pentru a obține o astfel de plăcere, care nu au experimentat niciodată.

Дори представители на красивата половина от които са внимателно гледане на тяхната цифра ще се съгласи, че такова удоволствие, стига да чай в разумни количества няма да навреди на фигурата.
Chiar și reprezentanții frumoase jumătate care se uită cu atenție figura lor ar fi de acord că o astfel de plăcere, cu condiția să ceai în cantități rezonabile, nu va afecta cifra.

приятелката ти са гарантирани за да получите такова удоволствие, което не са имали преди.
în această seară și prietena ta sunt garantate pentru a obține o astfel de plăcere, care nu au experimentat niciodată.

ти никога няма да бъде в състояние да си позволи да се откаже такова удоволствие, вие със сигурност ще се върна тук, за да играят игри кукли отново.
niciodată nu va fi capabil de a permite să refuze o astfel de plăcere, sunteți sigur de a veni înapoi aici pentru a juca jocuri de păpuși din nou.

ти никога няма да бъде в състояние да си позволи да откаже такова удоволствие, вие със сигурност ще се върна тук, за да играят игри за двама стрелци отново.
niciodată nu va fi capabil de a permite să refuze o astfel de plăcere, sunteți sigur de a veni înapoi aici pentru a juca jocuri de doi trăgători din nou.

Беше такова удоволствие.
Era o plăcere atât de intensă.

Такова удоволствие е!
Ce plăcere! Unde ai fost?

Цената на такова удоволствие е различна.
Costul unei astfel de plăceri este diferit.

Няма да ви доставя такова удоволствие.
Nu vreau să vă ofer plăcerea.