ТВОЯ ШЕФ - превод на Румънски

• şeful tău
• seful tau
• şefa ta
• şefului tău

Примери за използване на Твоя шеф на Български и техните преводи на Румънски

Току що оставих Джесика и твоя шеф, и знам какво видях.
Tocmai i-am părăsit pe Jessica şi pe şeful tău, şi ştiu ce-am văzut.

Твоя шеф гравирал ли си е"Хуан" на челото?
Pe faţa şefului tău scrie"Huang"?

От твоя шеф!
De seful tău!

Защото ще съм нужен на твоя шеф.
Pentru că seful tău o să aibă nevoie de mine.

Трябва да вкараме твоя шеф в затвора.
Trebuie să-I băgăm pe şeful tău în puşcărie.

Как си позволяваш да биеш твоя шеф?
Cum îndrăzneşti să dai în şeful tău?

Може би можем да попитаме твоя шеф защо.
Aşa cred.- Poate îl întrebăm pe şeful tău.

Извинявай, навлякох ти проблеми с твоя шеф.
Îmi pare rău că ti-am creat probleme cu seful tău.

Или може да хванем твоя шеф на Файкорп.
Sau îl putem doborî pe şeful tău.

Кажи ни за твоя шеф.
Spune-ne despre șeful tău.

Моя шеф. Твоя шеф.
E şeful meu. E şeful tău.

Раздразнена е жената на твоя шеф!
Începe să mă calce pe nervi sotia sefului tău!

Току що ми се обади твоя шеф.
Tocmai am primit un telefon de la şeful tău.

И ако твоя шеф е поне на половина умен колкото се мисли ще знае,
Şi dacă şeful tău e măcar pe jumătate aşa deştept cum se dă ştie

Надявам се, че имаше в предвид Тери, твоя шеф, а не някоя млада и атрактивна Тери,
Sper că te-ai referit la Terry, şeful tău, nu vreo Terry, cumva tinerică,

Шефа ми ще се обади на твоя шеф, ако не забързаш движението.
Despre acest blocaj… Seful meu se va apela seful tau De ce nu se inteteste fluxul de trafic.

Мисля, че твоя шеф се опитва да говори с мен да не те наемам.
Şi când te gândeşti că şefa ta a încercat să mă convingă să nu te angajez.

Какво накара твоя шеф Виктор Малер да изпрати хората си в строго секретна правителствена сграда?
De ce ar vrea şeful tău, Victor Mahler, să intre într-o clădire guvernamentală ultrasecretă?

Трябва да е било голяма изненада, когато си разбрал, че стария мъж е твоя шеф.
Trebuie să fi fost destul de o surpriza când ai realizat bătrânul a fost seful tau.

Мисля, че твоя шеф се опитва да ми каже, че трябва да те наема.
Şi când te gândeşti că şefa ta a încercat să mă convingă să nu te angajez.