ТВЪРД АНГАЖИМЕНТ - превод на Румънски

• un angajament ferm
• un angajament puternic
• angajament ferm

Примери за използване на Твърд ангажимент на Български и техните преводи на Румънски

Признаци на идентичност, към които се добавят дългата му академична и изследователска традиция и твърд ангажимент за нови онлайн методи на преподаване./>[-].
Semne de identitate la care se adaugă lung tradiția academică și de cercetare și un angajament ferm de a noi metode de predare on-line./>[-].

собствените ни държави и Европейския съюз да установят солидна регулационна рамка с твърд ангажимент и недвусмислено послание вече трябва да бъде заявено ясно.
a liderilor politici, a instituţiilor, a propriilor noastre ţări şi a Uniunii Europene de a stabili un cadru solid de reglementare, cu un angajament ferm şi un mesaj disuasiv.

Косово се нуждае от"твърд ангажимент на централно равнище,
Kosovo are nevoie de"angajament ferm la nivel central,

е налице"необходимост от твърд ангажимент на централно равнище,
În acesta se afirmă că este"nevoie de angajament ferm la nivel central,

Подробности за субектите, които имат твърд ангажимент да действат като посредници на вторичния пазар,
Informații detaliate privind entitățile care și-au asumat un angajament ferm de a acționa ca intermediari pe piețele secundare

Име и адрес на субектите, които имат твърд ангажимент да действат като посредници на вторичния пазар,
Denumirea și adresa entităților care și-au asumat un angajament ferm de a acționa ca intermediari pe piețele secundare

Именно поради тези причини Европейският съюз призова Зимбабве да запази твърд ангажимент към Кимбърлийския процес
Din aceste motive, UE a îndemnat Zimbabwe să-și mențină un angajament ferm față de Procesul Kimberley

всичките си дела на тъмнината, с твърд ангажимент да се откажете от нея окончателно.
toate lucrările tale de întuneric, cu angajamentul ferm de a renunța definitiv.

като се осигури твърд ангажимент от страна на бъдещото правителство на Хаити.
împreună cu angajamentul ferm al viitorului guvern haitian.

които сте извършили и които помните, с твърд ангажимент да се откажете от тях определено.
pe care le-ați reamintit, cu angajamentul ferm de a renunța definitiv.

намалят емисиите на парникови газове, както и че един твърд ангажимент за осигуряване на ресурси
mai eficient de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră și că un angajament ferm pentru a pune la dispoziție resurse

Европейският съюз трябва да поеме твърд ангажимент по отношение на промишлената политика
Uniunea Europeană trebuie să-și asume un angajament ferm pentru politica industrială și să facă față riscurilor crizei,

Като има предвид, че основните Договори на Европейския съюз подчертават твърд ангажимент за демокрация и права на човека
Întrucât principalele tratate ale Uniunii Europene subliniază un angajament ferm de respectare a democrației

развивайки национална репутация като новаторска и творческа академична общност, с твърд ангажимент да предлага курсове за професионално обучение,
dezvoltând o reputație națională ca o comunitate academică inovatoare și creativă, cu un angajament ferm de a oferi cursuri profesionale,

за която ЕС е поел твърд ангажимент;
față de care UE și-a asumat un angajament ferm;

подчертаха още своя"твърд ангажимент" към"суверенитета,
şi-au subliniat"angajamentul ferm" faţă de"independenţa,

пое твърд ангажимент да не участва в президентските избори,
s-a angajat ferm să nu candideze la alegerile prezidenţiale,

с износ за над 85 държави на пет континента, и твърд ангажимент към своите клиенти по отношение на качество
cu exporturile către peste 85 de țări de pe cinci continente și un angajament puternic pentru clienții săi în ceea ce privește calitatea și de servicii,

На заседанието си на 8-9 март 2007 г. Европейският съвет пое твърд ангажимент да намали до 2020 г. общите емисии на парникови газове в Общността с най-малко 20% под нивата от 1990 г.
La reuniunea sa din 8-9 martie 2007, Consiliul European şi-a asumat angajamentul ferm de a reduce emisiile globale de gaze cu efect de seră la nivel comunitar, cu cel puţin 20% faţă de nivelul din 1990,

На заседанието на Европейския съвет през март 2007 г. беше поет и твърд ангажимент за намаляване до 2020 г. на общите емисии на парникови газове в ЕС с поне 20% под нивата от 1990 г.
În cadrul reuniunii sale din 8-9 martie 2007, Consiliul European și-a exprimat angajamentul ferm de a reduce până în 2020 emisiile totale de gaze cu efect de seră din Comunitate cu cel puțin 20% în raport cu nivelurile din 1990