ТЕЗИ ПОДОБРЕНИЯ - превод на Румънски

• aceste îmbunătățiri
• aceste îmbunătăţiri
• aceste progrese
• aceste upgrade-uri
• aceste imbunatatiri
• acestor îmbunătățiri
• acestor îmbunătăţiri
• aceste ameliorări

Примери за използване на Тези подобрения на Български и техните преводи на Румънски

Съвет: За да се възползвате напълно от тези подобрения, препоръчваме ви актуализацията за годишнината на Windows 10 с използване на"Разказвач".
Sfat: Pentru a beneficia complet de aceste îmbunătățiri, vă recomandăm actualizarea aniversară Windows 10 utilizând Naratorul.

е това, което дава тези подобрения за загуба на невероятната тегло.
este ceea ce produce aceste îmbunătăţiri de pierderea greutate incredibil.

Едно от най-драматичните проявления на тези подобрения ще бъде преминаването от пирамиди на населението към онова, което можем да наречем ковчези на населението.
Una dintre cele mai dramatice manifestări ale acestor îmbunătăţiri va fi mutarea de la piramidele de populaţii la ceea ce am putea numi sicrie de populaţie.

Тези подобрения бяха финансирани
Aceste îmbunătățiri au fost finanțate

Някои мениджъри и собственици на компании твърдят, че ако тези подобрения се осъществят, те ще предпочетат да наемат на работа мъже вместо жени.".
Există manageri şi patroni ai spaţiilor de lucru care declară că vor prefera să angajeze bărbaţi în loc de femei dacă aceste îmbunătăţiri vor fi implementate".

Според Георгиос Циралис, специалист по градоустройство, тези подобрения са довели до намаляване на замърсяването и увеличаване на икономическия растеж.
Urbanistul Giorgios Tziralis atribuie acestor îmbunătăţiri reducerea poluării şi accelerarea creşterii economice.

За споделени календари, за да се възползвате от тези подобрения потребителите трябва да пресъздадете споделеният календар като направите следното.
Pentru calendare partajate pentru a beneficia de aceste îmbunătățiri, utilizatorii trebuie să creați din nou calendarul partajat, efectuând următoarele.

Въпреки тези подобрения промишлеността днес все още носи отговорност за значителна тежест върху околната среда по отношение на замърсяване и отпадъци, произведени от сектора.
În ciuda acestor îmbunătăţiri, industria continuă în prezent să fie responsabilă pentru o povară semnificativă asupra mediului nostru în ceea ce priveşte poluarea şi deşeurile generate de acest sector.

Плати за тези подобрения ще бъдат за сметка на кредитните карти, които можете да намерите
Plăti pentru aceste îmbunătățiri vor fi suportate de carduri de credit pe care le veți găsi,

В този раздел се описва как са изпълнени тези подобрения и какво е променено в архитектурата на споделените календари в Office 365.
Această secțiune descrie cum aceste îmbunătățiri au fost realizat și ce modifică în arhitectură de calendare partajate în Office 365.

показва наследени споделени календари, които не са тези подобрения. Често задавани въпроси.
afișează calendare partajate moștenite care nu au aceste îmbunătățiri. Întrebări frecvente.

развитие на селските райони“, потвърдиха тези подобрения.
Dezvoltare Rurală au confirmat aceste îmbunătățiri.

споделеният календар няма да бъдат разрешени с тези подобрения.
nu va fi activat calendarul partajat cu aceste îmbunătățiri.

те няма да видите тези подобрения автоматично.
acestea nu vor vedea aceste îmbunătățiri automat.

Тези подобрения включват нова работа, която анализатори определиха като площадка за съхранение на ядрено оръжие в Калининград.
Aceste modernizări includ noi activităţi la ceea ce analiştii au identificat drept situl de stocare a armelor nucleare de la Kaliningrad.

Тези подобрения в отчитането ще бъдат въвеждани поетапно през следващите няколко седмици за рекламодателите, чийто профил съдържа повече от един тип кампания.
Aceste îmbunătățiri ale rapoartelor vor fi implementate pe parcursul următoarelor câteva săptămâni pentru agenții de publicitate care au mai multe tipuri de campanii în cont.

Въпреки тези подобрения обаче начинът, по който използваме нашите морета,
Totuși, în pofida acestor îmbunătățiri, modul în care exploatăm mările rămâne nesustenabil

Надяваме се, че тези подобрения в отчитането при автоматичното офериране ще премахнат предположенията при оценяването на ефективността.
Sperăm că aceste îmbunătățiri ale rapoartelor privind licitarea automatizată vor elimina presupunerile atunci când vă evaluați performanța.

Въпреки тези подобрения, доверието към европейските бизнес лидери все още не се е завърнало.
In ciuda acestor imbunatatiri la nivel regional, in Europa, increderea liderilor mediului de afaceri inca nu a revenit.

Тези подобрения са спестили над 47 000 тона емисии на CO2,
Datorită acestor îmbunătățiri, s-au economisit peste 47 000 de tone de emisii de CO2,