ТЕЗИ ПРОБИ - превод на Румънски

• aceste probe
• aceste mostre
• aceste eşantioane
• mostrele astea
• eșantioanele astea
• aceste specimene

Примери за използване на Тези проби на Български и техните преводи на Румънски

Разчитах на тези проби.
Mă bazam pe acele probe.

Фред баща ти иска да занесеш тези проби от урина до лабораторията.
Fred, tatal tau vrea ca tu sa duci probele astea de urina la laborator.

Трябва да изследвам тези проби и г-н Анализатор ще избухне в знак на протест, ако аз не го сторя първо.
Am toate aceste probe să le testez şi maiorul Mass Spec este gata să explodeze în semn de protest, dacă nu explodez eu prima.

Тези проби може да са ключ към сеизмичната активност на Денобула. Колко време ви трябва още?
Aceste mostre pot furniza indicii… care să ajute la prevenirea dezastrelor seismice de pe Denobula?

Тези проби се използват за идентифициране на нивата на витамин D и автоимунността на островчета.
Aceste probe au fost utilizate pentru a identifica nivelurile de vitamina D și autoimunitatea insulelor Langerhans.

Тези проби няма да отидат в Даяд,
Mostrele astea nu o să ajungă la Dyad,

Тези проби ще бъдат лицензирани безплатно за некомерсиална употреба,
Aceste probe vor fi autorizate gratuit,

Тези проби ще бъдат анализирани с цел измерване на нормалното количество 13С във въглеродния двуокис в издишания от Вас въздух.
Aceste mostre vor fi analizate pentru a măsura cantitatea normală de 13C din dioxidul de carbon din respiraţie.

Като взимате тези проби от да кажем, 10 000 хора,
Deci luând eșantioanele astea de câte 10.000 de oameni,

Тези проби ще бъдат лицензирани безплатно за некомерсиална употреба,
Aceste mostre vor fi licenţiate pentru distribuţie gratută,

Тези проби могат да бъдат използвани също така за оценка на дела на фалшивите резултати за несъответствие.
Aceste probe pot fi, de asemenea, folosite pentru a evalua rata rezultatelor fals-neconforme.

Дейв, трябва да ми помогнеш с тези проби, особено тази, която ти изпратих тази сутрин.
Dave, trebuie să mă ajuţi cu mostrele astea, mai ales cu cea pe care ţi-am trimis-o dimineaţa.

мога да предложа тези проби на други научни дисциплини,
poţi oferi aceste mostre şi oportunităţi unei alte discipline,

Тези проби се анализират и се определя„ нормалното“ съдържание на въглерод- 13 в издишания въздух.
Aceste probe de respiraţie se analizează şi se stabileste conţinutul„ normal“ de 13carbon al aerului expirat de dumneavoastră.

VZV от див тип е открит при 25(5 на ZOSTAVAX, 20 на плацебо) от тези проби.
VZV de tip sălbatic a fost detectat la 25 dintre aceste specimene(5 pentru ZOSTAVAX, 20 pentru placebo).

Ще знам със сигурност, щом тествам T. H. C. нивата в тези проби.
O să ştiu sigur odată ce testez nivelul de T. H. C. din mostrele astea.

За тези проби да се използват етикетите с баркод и надпис“стойност на 30 минути”.
Pentru aceste probe trebuie folosite etichetele cu cod de bare cu inscripţia„valoare-30-minute”.

Oka/ Merck щамът на VZV не е открит в нито една от тези проби.
Tulpina Oka/ Merck a VZV nu a fost detectată la nici unul dintre aceste specimene.

За тези проби да се използват етикетите с баркод и надпис“стойност на 30 минути”.
Pentru această probă trebuie folosite eticheta cu cod de bare cu inscripţia„valoare-30-minute”.

Отдавна очакваме тези проби и Рори се излага на огромен риск, за да ги осигури.
Aşteptăm de mult timp această mostră. Şi Rory se pune în mare pericol pentru a o obţine.