ТЕОРИЯТА СИ - превод на Румънски

• teoria ta

Примери за използване на Теорията си на Български и техните преводи на Румънски

Ако имаше факти, с които да подкрепиш теорията си, щеше да говориш с Дон сега,
Că dacă ai dispune de fapte pentru a sprijini teoria ta, ai fi vorbit cu Don,

И след като изчезнеш, заедно с теорията си, ще знаем, че той не е само иконка.
După ce dispari, cu tot cu teoria ta, vom ști că trenul e ceva mai mult decât o pictogramă.

Разказваш им теорията си, а те казват-"Не, не, съзнанието не е такова!
Așa că, atunci când le spui teoria ta, ei răspund,"Nu, nu, nu așa funcționează conștiența!

След като написахте статия за"Таймс", ви казах теорията си, че Холис Дойл се е опитал да нагласи изборите в услуга на газопровода?
După ce a scris articol pentru"Times", Ți-am spus că teoria mea Hollis Doyle fost încercarea de a vota instalatii- în favoarea conductei?

Франк Дрейк през 1961 г. той изложил теорията си относно съществуването на живота в космоса.
Frank Drake în 1961 a expus teoria sa cu privire la existenţa vieţii în spaţiu.

Когато за първи път представих теорията си за Пясъчна буря пред началника си, тя ми се изсмя.
Când am dus prima oară teoria mea despre Sandstorm la şefa mea… A râs de mine.

В него той предлага и описва теорията си за разширяващата се вселена.
În această lucrare el a propus şi a descris teoria sa cu privire la un Univers aflat în expansiune.

Някаква си среща. Изложих теорията си за Лекс Лутър
Nu au acceptat teoria mea asupra lui Lex Luthor cu egiptenii,

Въпреки това 5 години след публикуването на книгата Кениън започнал да се съмнява в достоверността на теорията си.
Totusi la 5 ani de la publicarea cartii, Kenyon a inceput tacit sa se indoiasca de veridicitatea teoriei lui.

Добре, защото ще имате шанса да представите случая си и да тествате теорията си в кръстосан разпит.
Bine, pentru ca vei avea ocazia. Vei la proces pentru a prezenta cazul dumneavoastra si testa teoria lor in eco-examinare.

Колко пари ви трябват, за да докажете, че теорията си? Да създадете своята версия на медицината?
De câţi bani aţi avea nevoie să vă demonstraţi teoria şi să creaţi versiunea proprie a medicamentului?

В края умирам в трагична градска престрелка, докато шепна теорията си на д-р Мюриъл Фокс, океанограф, специалист по бедствията.
Aşa că la sfârşit, mor într-un schimb de focuri tragic în centru în timp ce-i şoptesc teoria mea Dr-ului Muriel Fox, specialistul în dezastre oceanografie.

Скъпа Ема, готов съм с резюмето на теорията си за видовете." Резюме.
Dragă Emma, tocmai am terminat acest rezumat al teoriei mele despre specii"-.

горим празна къща, за да докажем теорията си, нали?
am fi ars o casă goală pentru a dovedi teoria noastră, nu?

преразглежда на това основание теорията си- ето как поставя задачата си Маркс.
să-şi reexamineze pe baza ei teoria- iată sarcina pe care şi-a fixat-o Marx.

Bengen тества теорията си през някои от най-тежките финансови пазари в историята на САЩ, включително
BENGEN testat teoria sa peste unele dintre cele mai grave piețele financiare din istoria Statelor Unite,

грешат и променят теорията си съответно, все пак древните гърци не биха се приближили и на йота по-близо до разбирането на сезоните,
şi schimbându-şi teoria conform, vechii greci tot nu ar fi ajuns cu nici un pas mai aproape de a înţelege anotimpurile,

споделя теорията си за дизайн с 5-те сетива,
ne împărtăşeşte teoria sa de design cu 5 simţuri,

Хапгуд е намерил допълнителна подкрепа за теорията си, когато през 1960, докато се е ровил в архива на библиотеката на Конгреса,
Hapgood a găsit un ajutor în plus pentru teoria sa când, în 1960, în timp ce căuta prin Arhiva Congresului,

също така представя теорията си за архетипите на света.
a prezentat lumii teoria sa despre arhetipuri.