TEORIA SA - превод на Български

• неговата теория

Примери за използване на Teoria sa на Румънски и техните преводи на Български

Teoria sa spune că orice se întâmplă lasă o urmă energetică,
Теорията му гласяла, че всичко, което се е случило оставя енергийна следа,

Frank Drake în 1961 a expus teoria sa cu privire la existenţa vieţii în spaţiu.
Франк Дрейк през 1961 г. той изложил теорията си относно съществуването на живота в космоса.

Poate că, deoarece se temea că teoria sa va stârni multă ură din partea unora,
Може би защото се боял, че теорията му ще разбуни духовете, той всяка година

Pe scurt, mi-a expus toata teoria sa privitoare la„principiul ipostatic”,
Изложи ми накратко своята теория за личното начало,

Teoria sa era că egiptenii trebuie să fi avut acces la diamante
Теорията му е, че египтяните са имали достъп до диаманти

Howard Gardner este un psiholog american cunoscut pe plan mondial pentru teoria sa privind inteligențele multiple,
Хауърд Гарднър е американски психолог, известен в цял свят за своята теория за множествените интелигентности,

În această lucrare el a propus şi a descris teoria sa cu privire la un Univers aflat în expansiune.
В него той предлага и описва теорията си за разширяващата се вселена.

Teoria sa spune ca orice se întâmpla lasa o urma energetica,
Теорията му гласяла, че всичко, което се е случило оставя енергийна следа,

a descoperit dovezi puternice care sprijină teoria sa.
има убедителни доказателства в подкрепа на теорията си.

Andy consideră ca inflaţia trebuie să înceteze când spaţiul ajunge la o anumită dimensiune maximă, şi teoria sa de pionierat prezice acea dimensiune.
Анди смята, че разширението трябва да спре, когато Космосът достигне определен максимален размер и новаторската му теория предсказва този размер.

aproape 20 de ani, susține că teoria sa este susținută de argumente foarte puternice.
Давид почти 20 години, твърди, че има убедителни доказателства в подкрепа на теорията си.

Asa John Michell si-a imaginat stelele intunecate in secolul 18, si cum Einstein a conceput teoria sa a rela.
Ето как през 18 в. Джон Мичъл пръв си е представил тъмните звезди и как Айнщайн в теорията си на отно.

Ar fi trebuit să ia Premiul Nobel pentru teoria sa despre găurile de vierme.
Той трябва да получи Нобелова награда за теорията му за червеевите дупки и Келеровите орбити.

Când Einstein si-a propus teoria sa privind spatiu si timpul, a propus o chestie numită constată cosmologică, care este un lucru constant ce străbate tot spatiul si care ar putea contrabalansa atractia materiei.
Кога айнщайн предложи неговата теория за пространството и времето, Той предложи това нещо, което е наречено cosmological constant, Какво е това постоянно нещо, което обхваща, Всичко за пространство.

Ceea ce a descoperit pe parcurs este că teoria sa din 2002, sau, mai degrabă suspiciunea puternică pe care încerca să o demonstreze,
Това, което открил, е, че неговата теория от 2002 г., или по-скоро силното подозрение, което бе формулирал, е на път

O astfel de metodă are cu siguranță un impact asupra nivelurilor adânci ale psihicului, deși în teoria sa s-a îndepărtat de psihanaliza profundă,
Такъв метод определено има влияние върху дълбоките нива на психиката, въпреки че в неговата теория той се отклонява от дълбоката психоанализа,

la baza un management eficient de resurse umane, și explorează teoria sa, practica si strategie.
които лежат в основата на ефективното управление на човешките ресурси и изследва неговата теория, практика и стратегия.

BENGEN testat teoria sa peste unele dintre cele mai grave piețele financiare din istoria Statelor Unite,
Bengen тества теорията си през някои от най-тежките финансови пазари в историята на САЩ, включително

Era convins că teoria sa ar fi fost declarată bizară
Бил убеден, че новата му теория ще бъде обявена за смахната или погрешна,

ne împărtăşeşte teoria sa de design cu 5 simţuri,
споделя теорията си за дизайн с 5-те сетива,