ТЕРИТОРИАЛНА ЦЯЛОСТ - превод на Румънски

• integritatea teritorială
• integrităţii teritoriale
• integritate teritorială
• integrității teritoriale

Примери за използване на Териториална цялост на Български и техните преводи на Румънски

в сътрудничество на базата на суверенно равенство, териториална цялост, взаимна полза и добросъвестност.
pe baza egalității suverane, integrității teritoriale, beneficiilor comune și bunei credințe.

Убеден съм в необходимостта от засилване на сътрудничеството между участващите страни винаги на основата на равенство, териториална цялост и взаимна полза с цел опазване на изключителната стойност на тази област.
Sunt convins de necesitatea unei cooperări mai strânse între părțile implicate, întotdeauna pe baza respectării principiului egalității, integrității teritoriale, beneficiilor comune și bunei credințe pentru protejarea acestei zone de o valoare excepțională.

независимостта на Испания, да защитават нейната териториална цялост и конституционен ред.
independenței Spaniei și apărarea integrității teritoriale și a ordinii constituționale a acesteia.

независимост и териториална цялост на Сирия".
independenței și integrității teritoriale a Siriei".

Сърбия смята Косово за южна провинция и защитава своята териториална цялост по дипломатически път,
Serbia consideră că Kosovo este o provincie sudică şi îşi apără integritatea teritorială prin mijloace diplomatice,

в явно нарушение на нейния суверенитет и териториална цялост;
încalcă clar suveranitatea și integritatea teritorială a acesteia;

нашата страна ще се радва завинаги на неотменима териториална цялост," каза той за SETimes.
iar ţara noastră se va bucura permanent de o integritate teritorială inalienabilă”, a declarat acesta pentru SETimes.

чрез международно съглашение ще се гарантира на тия населения тяхната политическа и стопанска независимост и териториална цялост.
ca şi integritatea teritorială, va trebui să fie garantată printr-un acord internaţional.

ние настояваме за спазване на принципите на суверенитет и териториална цялост, които благородството и смелостта на народа на Хаити заслужават.
insistăm pe respectarea principiului suveranităţii şi celui al integrităţii teritoriale, pe care curajul şi nobleţea poporului haitian le merită.

икономическа независимост и териториална цялост трябва да бъдат гарантирани с международен договор.
ca şi integritatea teritorială, va trebui să fie garantată printr-un acord internaţional.

икономическа независимост и териториална цялост трябва да бъдат гарантирани с международен договор.
ca şi integritatea teritorială, va trebui să fie garantată printr-un acord internaţional.

чиято териториална цялост е гарантирана" от споразумението от 1995 г.
a cărui integritate teritorială este garantată" de acordul din 1995.

съгласно принципите на суверенно равенство, териториална цялост, взаимна полза
pe baza principiilor egalității suverane, integrității teritoriale, beneficiilor comune

Ние недвусмислено подкрепяме суверенитета и териториалната цялост на Грузия.
Există integritate teritorială şi suveranitate şi spunem acest lucru în mod clar în legătură cu Georgia.

Приносителят е натоварен и му е възложено да запази териториалната цялост на Китай.
Purtătorul acestui document e însărcinat cu păstrarea integrităţii teritoriale a Chinei".

Застрашена ли е териториалната цялост на Грузия?
Trebuie respectata integritatea teritoriala a Georgiei?

Териториалната цялост на държавите от Западните Балкани е определена и неприкосновена.
Integritatea teritoriala a statelor din BALCanii de Vest a fost stabilita si… continuare.

Териториалната цялост или политическата независимост на Република.
Integritatea teritoriala sau unitatea politica a unui stat.

НАТО подкрепя териториалната цялост на Грузия.
Uniunea Europeana recunoaste integritatea teritoriala a Georgiei.

Страната, която ни гарантираше териториалната цялост, извърши агресия.
Tara care ne-a garantat integritatea teritoriala a comis o agresiune.