ТЕХНИЧЕСКИ УМЕНИЯ - превод на Румънски

• abilități tehnice
• aptitudini tehnice
• competențe tehnice
• abilităţi tehnice
• capacitatea tehnică
• abilitățile tehnice
• abilităților tehnice
• cunoştinţe tehnice
• competenţe tehnice

Примери за използване на Технически умения на Български и техните преводи на Румънски

Интегрирайки управлението на бизнеса и разработването на технически умения, курсовете подготвят завършилите с умения
Integrarea managementului afacerilor și a dezvoltării abilităților tehnice, cursul pregătește absolvenții cu abilități

образованието не е просто въпрос на квалификация и технически умения.
educația nu este pur și simplu o chestiune de calificări și competențe tehnice.

сложността на полета, технически умения, артистичност на изпълнението.
complexitatea zborului, aptitudini tehnice, arta de execuție.

качества и предварително технически умения в изкуството на грима трансформация.
atribute și avansa capacitatea tehnică în arta de make-up transformare.

В перфектна кондиция и с високи технически умения- BMW Серия 5 Туринг празнува радостта от шофирането още в настоящето.
În stare optimă şi cu numeroase competenţe tehnice- BMW Seria 5 Touring sărbătoreşte în prezent plăcerea de a conduce a viitorului.

Дори и обучение технически умения са необходими за такъв софтуер,
Chiar și învățarea abilităților tehnice sunt necesare pentru un astfel de software,

образованието не е просто въпрос на квалификация и технически умения.
educația nu este pur și simplu o chestiune de calificări și competențe tehnice.

Курсът предоставя на студентите не само общо познание за различните сфери на бизнеса, но и специфични технически умения в областта на индустриалното производство в модния сектор.
Cursul oferă studenților nu numai o cunoaștere generală a diferitelor domenii implicate în afaceri, dar și competențe tehnice specifice în domeniul producției industriale din sectorul modei.

В инженерното управление подготвя работещите инженери да интегрират технически умения с бизнес умения като управление на проекти и разработване на продукти.
În managementul de inginerie pregătește inginerii de lucru pentru a integra abilitățile tehnice cu abilități de afaceri, cum ar fi managementul de proiect și de dezvoltare a produsului.

Първоначално училището имаше трудности набиране на студенти, защото технически умения са традиционно постановени в Япония в система на чиракуване.
Inițial, școala a avut un timp de greu recrutarea studenților, deoarece abilitățile tehnice au fost predate în mod tradițional, în Japonia, într-un sistem de ucenicie.

Освен предоставянето на до актуална технически умения с добре квалифициран персонал,
Pe lângă furnizarea de până la zi abilitățile tehnice de către personal bine calificat,

които имат повече от традиционните технически умения.
care au mai mult de abilitățile tehnice tradiționale.

и да развият технически умения за кариера в ИТ сектора.
și de a dezvolta abilitățile tehnice pentru o carieră în sectorul IT.

Това Microsoft обучение е насочено към IT професионалисти, които се интересуват от разширяване на базата от знания и технически умения за Windows 7.
Acest curs de trei zile este destinat profesioniștilor IT care sunt interesați să-și extindă cunoștințele și abilitățile tehnice despre clientul Windows 7.

които имат повече от традиционните технически умения.
care au mai mult de abilitățile tehnice tradiționale.

Студентите могат значително да разширят своите технически умения и да ги комбинират с нови умения за управление, и по такъв начин да се превърнат в сериозни конкуренти на пазара на инженерни професионалисти.
Studenții își pot extinde competențele tehnice pe care le pot combina cu abilități noi de management pentru a deveni concurenți încrezători în domeniul ingineriei.

изключителни технически умения и неоспоримо желание за работа.
datorită vastei experienţe, aptitudinilor tehnice excepţionale şi dorința incontestabilă de a lucra.

Индустрията на дигиталните технологии изисква практикуващи лица с добро разбиране на принципите на потребителския опит(UX) и добрите технически умения за разработване на напреднали потребителски интерфейси.
Industria digitală de tehnologie necesită practicieni cu o bună înțelegere a principiilor experienței utilizatorilor(UX) și a competențelor tehnice bune pentru dezvoltarea interfețelor avansate ale utilizatorilor.

Ще научите най-новите технически умения, които ще ви помогнат да работите за различни организации, които буквално променят света.
Veți învăța cele mai recente abilități tehnice care vă vor ajuta să lucrați pentru o varietate de organizații care schimbe literalmente lumea.

Като част от нейното поробване, смелата и млада космическа робиня Пени Робинсън е принудена да използва своите ослепителни технически умения.
Curajoasă Prizonieră a Spaţiului, penny Robinson, e obligată să-şi folosească incredibilele ei cunoştinţe tehnice.