НЕОБХОДИМИТЕ УМЕНИЯ - превод на Румънски

• abilitățile necesare
• competențele necesare
• aptitudinile necesare
• competenţele necesare
• cu abilitățile necesare
• abilităţile necesare
• abilităților necesare
• calităţile necesare
• competențelor cerute

Примери за използване на Необходимите умения на Български и техните преводи на Румънски

милиона свободни работни места, като една трета от работодателите съобщават, че срещат трудности при намирането на служители с необходимите умения.
iar o treime dintre angajatori declara ca intampina dificultaţi in angajarea de personal cu competenţele necesare.

С ниско развитие на необходимите умения се получава отхвърляне от екип
Cu un nivel scăzut de dezvoltare a competențelor cerute, are loc respingerea de către colectiv

правилно части и необходимите умения, за да направите това хоби по-безопасни и по-забавно.
piese corectă şi abilităţile necesare pentru a face acest hobby mai sigure şi mai distractiv.

На последния етап е необходимо да се консолидират придобитите знания и да се придобият необходимите умения за търговия на реална сметка.
În etapa finală, este necesară consolidarea cunoștințelor dobândite și obținerea abilităților necesare tranzacționării pe un cont real.

Насърчавам Комисията и държавите-членки да изготвят средносрочни и дългосрочни прогнози относно необходимите умения с цел съгласуване на образователните програми с икономическото развитие.
Încurajez Comisia şi statele membre să elaboreze prognoze pe termen mediu şi lung privind competenţele necesare, în vederea corelării programei educaţionale cu dezvoltarea economică.

При ниско ниво на развитие на необходимите умения се случва отхвърляне от страна на колектива
Cu un nivel scăzut de dezvoltare a competențelor cerute, are loc respingerea de către colectiv

Лицата, които не са медицински специалисти трябва да придобият необходимите умения, преди Fabrazyme да може безопасно и ефикасно да се прилага в домашни условия.
Înainte ca Fabrazyme să poată fi administrat în siguranţă şi în mod eficace la domiciliu, persoanele fără pregătire în domeniul sănătăţii trebuie să îşi însuşească abilităţile necesare.

A магистърските програми в образователната лидерство позволяват на хората с необходимите умения, за да заемат административни длъжности в държавни и не-публично образователни институции.
Un program de masterat în Leadership educaționale echipează persoanele cu aptitudini necesare pentru a prelua poziții administrative în instituțiile de învățământ publice și non-publice.

Сдружението е посветено на дейности, които развиват необходимите умения в учениците и техните семейства, за да получат добър успех.
Asociația este dedicată activităților care dezvoltă abilități necesare pentru elevi și familiile acestora cu scopul de a obține succesul şcolar.

Възпитаниците на машиностроенето и технологията на производство имат необходимите умения за проектиране, производство
Inginerie și tehnologia de producție mecanică absolvenți au abilități necesare de proiectare, producție

Ако наистина не можете да свършите нещо, защото ви липсват необходимите умения, трябва да предложите алтернативно решение.
Daca intr-adevar nu poti face ceva pentru ca iti lipsesc cu adevarat abilitatile necesare, trebuie sa oferi o solutie alternativa.

Ако наистина не можете да направите нещо, защото наистина нямате необходимите умения, трябва да предложите алтернативно решение.
Daca intr-adevar nu poti face ceva pentru ca iti lipsesc cu adevarat abilitatile necesare, trebuie sa oferi o solutie alternativa.

ще можете да придобиете необходимите умения за създаване на протоколи
veți putea dobândi abilitățile necesare pentru a stabili protocoalele

Ако имате необходимите умения и определено свободно време,
Cu abilitățile necesare și o anumită perioadă de timp liber,

Тази програма ще ви снабди с необходимите умения, за да се разбере най-важните елементи в планирането,
Acest program vă va dota cu abilitățile necesare pentru a înțelege elementele critice în planificarea, întreprinderea

Ние ще ви снабди с необходимите умения, знания и практически опит, което трябва да се отличи в тази взискателни индустрия.
Noi vă va dota cu abilitățile necesare, cunoștințele și experiența practică aveți nevoie pentru a excela în această industrie cere.

Завършването на тази програма ще предостави на студентите необходимите умения за началните позиции като уеб дизайнери/ разработчици.
Finalizarea acestei opțiuni de program va oferi studenților cu abilitățile necesare pentru intrarea la nivel de posturi ca designeri web/ dezvoltatori.

Разбира се, да се изгради банкрол необходимите умения, съответстващи на лихвените проценти, без толкова, колкото 100% съответствие с тези правила няма да направи нищо.
Desigur, pentru a construi un bankroll abilitățile necesare necesare pentru a ratelor, fără fel de mult ca 100% conformitate cu aceste norme nu vor face nimic.

Завършилите ще бъдат оборудвани с необходимите умения за различни кариери в областта на международното право.
Absolvenții vor fi echipați cu abilitățile necesare pentru o varietate de cariere în domeniul dreptului internațional.

предоставя на студентите необходимите умения да бъдат ефективни професионалисти в корпоративната администрация.
oferă studenților cu abilitățile necesare pentru a fi profesioniști eficienți în administrarea corporativă.