ТЕ КАЗАЛИ - превод на Румънски

• ei au spus
• au zis
• ei au răspuns

Примери за използване на Те казали на Български и техните преводи на Румънски

Те казали:"Ако ви платим шестседмична заплата всяка година, ще се съгласите ли да бъде построено хранилище за ядрени отпадъци във вашия квартал?".
Au spus,„Dacă vă plătim salariul pentru șase săptămâni în fiecare an ați fi de acord să aveți gropi cu deșeuri nucleare în comunitatea voastră?”.

Те казали пред румънските полицаи,
Aceștia au declarat că intenționau să ajungă în Germania

Те казали:"Искаме да получим коня на Ту Ма, който може да пробяга хиляда ли".
Aceştia au spus:"Vrem să cumpărăm calul de o mie de li al lui T'ou Ma".

И те казали:"Не ни трябват познания,
Şi au spus:"Nu avem nevoie de cunoaştere.

Но те казали: Отче,
Ei au zis: Dar vrem să ascultăm

Ето защо те казали, че използвали глина или пръст, за да създадат хората.
Astfel că zeii au spus că au folosit lut sau pământ pentru a crea oamenii.

На групата от градини, представена с черната линия, те казали,"Променяме условията от днес.
Însă la grupul de grădinițe reprezentat prin linia neagră, au spus,"Schimbăm înțelegerea aceasta chiar acum.

Древните египтяни никога не го наричали пирамида, а те казали:"Хуфизънът на Хуфу".
Egiptenii vechi nu au numit-o niciodată o piramidă, au spus:"orizontul Khufu".

За желаещи да сключат брак, те казали на пресата и на страница на град във Facebook,
Despre dorința de a se căsători au vorbit în presă și pe pagina orașului în Facebook,

През 1970-те, когато хората започнали да мислят за това отново, те казали:"Да, добре, разбира се, че има прекъсване на съня при шизофренията, защото те са на анти-психотици.
În anii 1970, când oamenii au început să reconsidere, au spus:„Sigur că ai probleme cu somnul în schizofrenie pentru că iei medicamente antipsihotice.

Те казали, че първият от тях е на дванадесет години
Şi spuseră aceştia că cel dintâi se numeşte Urban,

Те казали- Добре, може да уловите радиовълните от Слънцето,
Au spus, în regulă, poți detecta unde radio venind de la Soare,

Те казали: Ако не ни послушаш и не тръгнеш веднага с нас, за да извършим празника на боговете, утре сутринта ще дойдем, ще предадем на огън това място
Au zis:„Dacă nu ne asculţi pe noi şi nu mergi acum să săvârşeşti praznicul zeilor,

И те казали,"Господи, знаете ли,
Şi au zis:"La naiba,

Те казали- Добре, може да уловите радиовълните от Слънцето,
Au spus, în regulă, poți detecta unde radio venind de la Soare,

Те каза, че си й приятел.
Au spus că eşti amicul ei.

Те казаха,- Леле, Mo,
Toti au zis, wow, Mo,

Те каза той изневери на тест.
Au spus că a trişat la un test.

Те казаха, че ще се почувстваш зле след няколко часа.
Ei spun că te vei simti rău peste câteva ore.

Те казаха, че е по-добре да се копае нещо скоро.
Au zis că ar fi mai bine dacă putem s- o prindem cu ceva mai recent.