AU ZIS - превод на Български

• казаха
• казват
• рекоха
• твърдят
• наричат
• думаха
• споменаха
• каза
• казали
• казваха
• казвайки
• казах
• казвали
• твърдяха
• наричаха
• рече

Примери за използване на Au zis на Румънски и техните преводи на Български

Cei de la paza au zis ca vor face ce pot, dar nu stiu.
Охраната каза, че ще направи каквото може, но аз не знам.

Au zis ca de vina sunt actiunile mele de protejare a refugiatilor din Nanking.
Казали са, че моите действия защитават бежанците от Нанкинг.

Au zis că se duc în Watertown… să lucreze la apă.
Споменаха, че отиват към Уотъртаун… Минали са покрай реката.

Au zis că vor lovi aici în Beirut.
Твърдят, че ще ударят тук, в Бейрут.

Nu ştiu de ce i-au zis aşa.
Не знам защо го наричат така.

Toţi au zis că nu mai am nici o şansă.
Всички казваха, че е необратимо.

Terapeutii au zis ca nu au mai avut niciodata un pacient ca mine.
Терапефта каза, че досега не са имали пациент като мен.

Şi toţi evreii au zis acelaşi lucru.
Същото казали всички иудеи.

M-au arestat poliţiştii. Au zis că făceam trafic.
Полицаите ме хванаха, казвайки, че продавам.

Nu au zis, nu ştiu.
Не споменаха. Не знам.

Unii martori au zis că meteoritul era gol.
Някои свидетели твърдят, че метеоритът е бил кух.

Unii oameni au zis că şi-a meritat moartea.
Някои казваха, че е заслужил смъртта си.

Doctorii au zis că trebuia să dormi,
Докторът каза, че ти е нужен сън,

Baietii mi-au zis ca a incercat sa ma calce in picioare.
Но момчетата ми казах, че той сериозно се опитал да ме убие.

Atunci nu putem intra,- au zis bătrânii.
Тогава не можем да влезем, ще останем тук- казали старците.

Nu ştiu ce urmăreau şi nu au zis nimic de uciderea cuiva.
Не знам какво искаха. И нищо не споменаха за убийства.

La TV au zis că asta beau astronauţii în drum spre lună.
По телевизията казваха, че това са пили астронавтите на път за Луната.

Amândoi mi-au zis că e în regulă.
И двамата казвали, че са добре.

Vecinii au zis că nu s-a dus la slujbă fiindcă tuşea.
Съседът и каза че се е прибрала от работа със силна кашлица.

Au zis să aflăm mai întâi ce s-a întâmplat.
Казах, че първо трябва да разберем какво е станало.