ТЕ ЛЪЖА - превод на Румънски

• mint
• te mint
• te-am minţit
• minţi

Примери за използване на Те лъжа на Български и техните преводи на Румънски

Юлия, честно,… не исках да те лъжа, само че.
Serios, Julia. Nu am vrut să te mint, doar că.

Ако ме помниш, ще знаеш че не те лъжа.
Dacă îţi aminteşti de mine, ştii că nu mint.

Не, не те лъжа.
Nu, nu te mint.

Мейсън, не те лъжа.
Mason, nu mint.

А-Лун, не те лъжа.
A-Long, nu te mint.

Отвориш ли я, ще видиш, че не те лъжа.
Şi când vei deschide cutia, vei observa că nu mint.

Еди, не те лъжа.
Eddie, nu te mint.

Гледаше ме в очите и знаеше кога те лъжа.
Te uitai în ochii mei, şi ştiai când mint.

Той не те лъжа.
Nu te-a minţit.

Не те лъжа.
Nu vă mint.

И с наркозависимите-той просто ще те лъжа, Пийт.
Si cu dependentii- vor doar sa te minta, Pete.

Мислиш, че те лъжа ли, Рики?
Crezi că te mint, Ricky?

Мислиш, че те лъжа ли?
Crezi ca te mint?

Не исках да те лъжа, просто се опитвах да я намеря.
Nu am vrut să mint, voiam doar să o găsesc.

Няма да те лъжа, няма да е лесно.
N-o să te mint, nu va fi uşor.

Няма да те лъжа, моментът не е най-подходящ.
Nu o să mint. Nu e un moment foarte bun.

Няма да те лъжа, истина е.
N-am să te mint. E adevărat.

Не те лъжа. Обичам те!.
Nu, te mint, Te iubesc!

Не исках да те лъжа, просто не исках да се притесняваш.
N-am vrut să mint, dar nu voiam să fii îngrijorat.

Няма да те лъжа, Роуди.
N-am să te mint, Rhodey.