ТЕ ПАДНАХА - превод на Румънски

• au căzut
• ei au cazut

Примери за използване на Те паднаха на Български и техните преводи на Румънски

Но вместо това, те паднаха в нашите ръце, а сега са влюбени в нас.
Dar în loc de asta, ei au căzut în braţele noastre, iar acum sunt înrăgostiţi de noi.

Те паднаха в едно невероятно приключение,
Ei au căzut într- o aventură incredibilă,

И те паднаха, унищожени от него, както и децата им, и децата на децата си.
Şi ei au căzut, distruşi de el, şi copiii lor şi copiii copiilor lor.

Те паднаха в любовта, и той предложи Рапунцел да се омъжи за него.
Ei au căzut în dragoste, și-a oferit Rapunzel să se căsătorească cu el..

Оттеглете се отсред това общество, за да ги погубя в един миг. Но те паднаха на лицата си.
Daţi-vă la o parte din mijlocul acestei adunări, şi -i voi topi într'o clipă!'' Ei au căzut cu feţele la pămînt;

всъщност в някои държави те паднаха наполовина.
însă, din contră, acesta a scăzut la jumătate în unele ţări.

Имаше терористична група, която заби отвлечени самолети в кулите и те паднаха.
A fost un grup terorist care a zburat cu avioane deturnate în turnuri şi le-au dărâmat.

Ти каза истината- съгласили се светиите,- че земята се разлюля заради вашите богове, защото те паднаха от местата си на земята и се разбиха, низвергнати от силата на нашия Бог, Който се разгневи срещу вас!
Sfinții au răspuns:„Bine ai zis, că de zeii voștri s-a cutremurat pământul, pentru că au căzut la pământ de la locurile lor și s-au sfărâmat cu puterea Dumnezeului nostru, Care S-a mâniat pevoi”!

Когато те паднаха от самолета и са изправени пред опасностите на джунглата,
Când au căzut din avion și s-au confruntat cu pericolele junglei,

Не точно, те паднаха през прозореца, така че приемам,
Nu chiar, au căzut pe fereastră, deci cred că a murit.

А те паднаха на лицата си и рекоха: О Боже,
Ei au căzut cu feţele la pămînt,

Когато те паднаха, оръжията им преминаха в ръцете на по-малки правителства, които не разбираха устройството им,
Când au decăzut, toate armele lor au rămas guvernelor mai mici care nu le-au înţeles,

А те паднаха на лицата си и рекоха:
Ei au căzut cu feţele la pământ

сойките имам повечето от нейните плодове, последните, които идват в стадата рано сутринта и бране на ядки от борери преди те паднаха, аз се отказали от тези дървета към тях и посети по-далечното гори, съставени изцяло от кестени.
a alege fructe cu coajă lemnoasă din intepaturilor înainte au căzut, am renunţat la aceste copaci pentru a le si a vizitat mai îndepărtat pădurile compus în întregime din castane.

Те паднали от дъгата, надолу право към морето.
Au căzut de pe curcubeu şi s-au rostogolit în mare.

Те паднали в капана на дейността заради самата дейност.
Au căzut în cursa de a face activitate de dragul activităţii.

Съответно, ако те паднат по-малко, те ще бъдат по-дебели.
În consecință, dacă scad mai puțin, ele vor fi mai groase.

Старите богове не загинали- те паднали в Ада и станали дяволи.
Vechii zei nu au murit, ci ei au coborât în Iad şi au..

електрически техници, един ден те паднал в големия тръба, докато те са определяне на someones баня проблем.
o zi au căzut în tubul mare în timp ce acestea au fost stabilirea someones baie problema.

Ами той прехвърлил демоните в 2000 прасета, те паднали от една скала и се удавили.
A alungat demonii în aproximativ 2000 de porci, au căzut de- pe o stâncă şi s-au înecat.