ТЕ ТЪРСЯ - превод на Румънски

• te caut
• te-am cautat
• în căutarea pentru tine
• căutându-te
• de te sun
• te-am sunat

Примери за използване на Те търся на Български и техните преводи на Румънски

Ето те… а аз те търся!
Aici eşti! Te-am căutat peste tot!

Аз ще те търся.
O să te sun eu.

Понякога те търся в Интернет.
Te-am căutat periodic pe internet.

Като те търся, отговаряш.
Când vă chem, răspundeţi.

Сигурно ти се вижда странно, че те търся след толкова години.
Probabil ţi se pare ciudat că te-am căutat după toţi anii ăştia.

Цял ден те търся.
Te-am căutat toată ziua.

Дикс, навсякъде те търся.
Deaks, te-am căutat peste tot.

Знаеш ли откога те търся?
Ştii de când te caut?

Нямаш представа откога те търся.
Nu ştii cât de mult te-am căutat.

Откога те търся.
Am cautat peste tot.

От един час те търся!
Te-am căutat peste tot!

Аз не те шпионирам. Аз те търся. Защото те харесвам.
Nu te spionez Te privesc Pentru ca imi placi.

Цял ден те търся, приятелю.
Te-am căutat toată ziua, prietene.

От 45 мин те търся.
De caut de 45 de minute.

Фея, цял ден те търся.
Woodsey, te-am căutat toată ziua.

Къде си, батко Коле. Два дена, те търся по Белград.
Camarade Kole, te-am căutat peste tot în Belgrad.

Аз не те търся за една нощ, Джей Ар.
Eu nu caut o aventură de o noapte, JR.

Родрик. Цял живот те търся.
Roderick… te-am căutat toată viaţa.

Цяла нощ те търся.
Te-am căutat toată noaptea.

От 3 дни те търся!
Sunt trei zile de când te caut!