ТИПИЧНИЯТ - превод на Румънски

• tipic
• tipică
• tipice
• tipicul
• chintesentă

Примери за използване на Типичният на Български и техните преводи на Румънски

Това не е типичният полицейски сериал.
Nu e serialul polițist obișnuit.

Това не е типичният полицейски сериал.
Nu e o carte polițistă clasică.

Но това не е типичният млад мъж.
Dar el nu este un tânăr obişnuit.

Това е типичният маршрут за севернокорейските шпиони.
Asta e o rută pe care o folosesc de obicei spionii Nord Coreeni.

Типичният модел за тази помощ е месечна
Modelul tipic de asistență este o sesiune lunară

Типичният курс на първичен,
Cursul tipic al hipotiroidismului primar,

Това е типичният въпрос за философията, но също и изявлението, с което много от въпросите на децата започват през първите години от живота им.
Este chestiunea chintesentă a filosofiei, dar și declarația prin care multe întrebări ale copiilor încep în timpul primilor ani de viață.

Много лекари смятат, че типичният портрет на мъже с простатит е 45-50 години,
Mulți medici cred că portretul tipic al unei barbatii cu prostatita este de 45-50 de ani,

Типичният размер на порцията е 5g,
Dimensiunea tipică de servire este 5g,

Типичният студент по хуманитарни науки обича да чете
Studentul umanist tipic îi place să citească

(3) Когато са селектирани групите вещества, типичният представител на групата е посочен като индикативен показател(в скоби и без номер).
(1) În cazul în care s-au selectat grupe de substanțe, substanțe tipice reprezentative au fost incluse în listă ca parametri orientativi(între paranteze și fără număr).

Типичният въпрос на детето, който всяка майка или татко трябва да отговори в хода на родителството.
O întrebare tipică a fiecărui mamă sau tată trebuie să răspundă în timpul părinților.

Типичният потребител на L-Carnitine, няма да забележите някакви негативни странични ефекти,
Utilizatorul tipic de L-carnitina nu va observa efecte secundare negative,

Хотел„Дунав” е типичният бизнес хотел,
Hotelul Dunav este tipicul hotel de afaceri,

Типичният обрив е червен
Erupţia cutanată tipică este roşiatică

Типичният циклоид в детството не се различава от връстници
Cicloidele tipice în copilărie nu diferă de cele ale colegilor

Диагнозата на камъни в бъбреците е подозирана, когато се забелязва типичният модел на симптомите и когато се изключват други възможни причини за болка в корема или в гърба.
Diagnosticul de pietre la rinichi este suspectat atunci când este observat modelul tipic de simptome și atunci când sunt excluse alte cauze posibile ale durerii abdominale sau lombare.

Типичният"трябва да бъда сам" служи за мислене,
Tipicul"trebuie să fiu singur" servește să gândească,

Ще предотврати задържането на течности и типичният запек, който сме страдали в някои случаи,
Împiedică retenția fluidelor și constipatia tipică pe care am suferit-o în unele ocazii

Типичният състояние, наречено хемороиди са неудобни,
Condiția tipice numite hemoroizi sunt incomode,