ТИ ПРЕДЛАГАМЕ - превод на Румънски

• oferim
• îți sugerăm
• vă propun

Примери за използване на Ти предлагаме на Български и техните преводи на Румънски

Преди да поговорим за марки, ти предлагаме да отбележим заедно няколко функции, които задължително твоят следващ телевизор трябва да има.
Până să vorbim despre perioadă, îți propun să bifăm împreună câteva funcții pe care trebuie să le ai neapărat în următorul tău televizor LED.

Ако това те притеснява, ти предлагаме да използваш един от многото калъфи, налични за защита на твоя iPhone.
Dacă acest lucru vă îngrijorează, vă sugerăm să utilizați una dintre multele carcase disponibile pentru a proteja iPhone-ul.

сега изведнъж… ти предлагаме работа.
vrei să… Îţi ofer o slujbă.

Тогава, ти предлагаме една разходка с колело в сърцето на природата,
Atunci îți sugerăm o ieșire cu bicicleta în inima naturii,

Освен това ти предлагаме пълно дропшипинг обслужване, което ще ти позволи да продаваш нашите продукти без да е необходимо да имаш наличности.
În plus, vă oferim un serviciu complet dropshipping care vă permite să vindeți produsele noastre fără a fi nevoie să acumulați stoc.

С този курс ти предлагаме най-полезните съставки за живота,
Acest curs iti ofera ingredientele cele mai benefice pentru viata,

В CloudCart няма договори- ние ти предлагаме само месечни
În CloudCart nu există nici un contract- vă oferim numai planuri lunare

На някои подстраници ти предлагаме възможността да се обадиш на политическия си представител(например в Европейския парламент).
Pe unele pagini vă oferim posibilitatea de a vă suna reprezentantul politic(de exemplu, pe cel din Parlamentul European).

На уебсайта си ти предлагаме възможността да споделяш конкретни страници чрез социалните медии.
Pe site-ul nostru vă oferim oportunitatea de a partaja paginile prin intermediul rețelelor de socializare.

не от продавач на стока, а ние разбираме това и ти предлагаме.
iar noi intelegem acest lucru si iti oferim.

съдържанието и функционалностите, които ти предлагаме.
funcționalitatea și conținutul pe care le furnizăm.

А за да не пропускаш нищо от тях, ти предлагаме да се абонираш.
Ca să nu rataţi vreunul din interviurile care urmează, vă recomand să vă abonaţi.

които този материал предлага и ние ти предлагаме някои основателни причини, за да опиташ и дрехи изработени от полиестер.
iar noi iti oferim cateva argumente valide pentru care merita sa incerci si haine realizate din poliester.

И хм искаме да ти предложим, да ти дадем… за да ти покажем колко сме сериозни ти предлагаме един милион долара за да се присъединиш към групата веднага.
Şi, hmm…- Ah, oho!… ne-ar place să-ţi oferim, în general să-ţi dăm… să-ţi arătăm cât de serioşi suntem noi în legătură cu asta, să-ţi oferim un milion de dolari, ca să însoţeşti trupa noastră chiar acum.

здравина е гаранцията, която ти предлагаме с всеки Amber продукт.
robustețea este garanția pe care o oferim cu fiecare produs Amber.

Тогава ти предлагам примирие.
Atunci… propun un armistiţiu.

И ти предлагам да започнеш веднага.
Si iti sugerez să incepi acum.

Тогава ти предлагам, да направим интервюто утре.
Atunci sugerez sa programam interviul pentru maine.

Нищо не ти предлагам.
Nu sugerez nimic.

Нали знаеш какво ти предлагам, Рей?
Ştii ce propun, Ray?