VĂ PROPUN - превод на Български

• предлагам
• ще ви предложа

Примери за използване на Vă propun на Румънски и техните преводи на Български

Vă propun o nouă ambiţie pentru Europa.
Сега Ви предлагам една нова амбиция за Европа.

Vă propun fără nici un fel de angajament din partea dumneavoastră să vă studiați situația.
Предлагам ви без никакво задължение от ваша страна да изучавате ситуацията си.

Vă propun.
Предлагам ти.

Vă propun să susţinem proiectul de rezoluţie.
Предлагам ви да подкрепите проекта за резолюция.

Vă propun ceva.
Искам да ви предложа сделка.

Vă propun să facem altceva.
През настоящата обаче ви предлагаме да направите друго.

Vă propun să mergem la esența problemei.
Предлагам Ви да преминем направо към същината на проблема.

Vă propun plata unei taxe.
Върху предложената ви сума ще се удържат данъци.

Vă propun tuturor un târg!
Ще ти предложа сделка!

Vă propun afacerea noastră sub controlul tău?
Предлагаме ти своя бизнес под ваш контрол?

Dle Barnier, vă propun un târg!
Искам да ви предложа сделка!

Astăzi vă propun o scurtă călătorie virtuală, în acest ținut mirific.
Предлагаме ви една кратка виртуална разходка в това невероятно красиво място.

Vă propun câteva perspective de interpretare al răspunsurilor.
Предлагаме ви няколко идеи за тълкуване на фигурите.

Astăzi vă propun să faceţi acelaşi lucru.
Днес ви предлагаме да направите същото.

Vă propun o reţetă simplă pe care o puteţi prepara singuri acasă.
Предлагаме ви уникални рецепти, които да приготвите сами вкъщи.

Aşa că, vă propun un târg.
Така че ви предлагам сделка.

Piscinele Waterair vă propun 3 modele de mini-piscine.
Басейни Waterair“ ви предлага 3 модела мини басейни.

Astăzi vă propun o alternativă: Joomla.
Един от вариантите, който Ви предлагаме е Joomla.

Vă propun unul dintre ele.
Предлагам ви една от тях.

Astăzi vă propun o rețetă fresh și plină de arome proaspete.
Днес ви предлагаме една свежа и ароматна комбинация.