ТИ ПРИЧИНИХ - превод на Румънски

• ţi-am făcut
• ţi-am provocat
• ţi-am cauzat
• ţi-am pricinuit

Примери за използване на Ти причиних на Български и техните преводи на Румънски

Знам какво ти причиних.
Stiu ce ti-am facut.

Знам какво ти причиних.
Ştiu că te-am făcut să suferi.

Това, което ти причиних.
Ce ti-am facut tie.

След всичко, което ти причиних, казваш, че.
Dupã tot ce ți-am fãcut, ți-am spus.

А това, което ти причиних, дори не може да бъде простено.
Lar ceea ce ti-am facut, nu poate fi iertat niciodata.

Което аз ти причиних.
Pentru ce ti-am facut.

Това, което ти причиних е непростимо, знам.
Ceea ce am făcut pentru tine este… de neiertat. Ştiu asta.

Съжалявам, че ти причиних болка.
Îmi pare rău că te-am făcut să suferi.

Но аз ти причиних това.
Dar din cauza mea eşti aşa.

Знам какво ти причиних.
Ştiu ce v-am făcut.

Това, което ти причиних, не мога да го поправя.
Ceea ce am făcut pentru tine… Eu nu pot stabili faptul că.

И Тейлър, много съжалявам, че ти причиних--.
Taylor, îmi pare rău că te-am făcut să treci prin asta.

Какво ти причиних?
Ce ti-am făcut?

И това, което ти причиних, не може да се прости.
Si ceea ce ti-am facut tie e cu desavârsire de neiertat.

Съжалявам, че ти причиних толкова неприятности.
Îmi pare rău că am provocat aşa de multe necazuri.

Аз ти причиних Толкова страдания.
Ti-am provocat atât de multă durere.

И извинявай за проблемите, които ти причиних.
Pentru toate problemele cauzate… Îmi pare rău.

За болката, която ти причиних.
Pentru toate durerea te-am provocat.

Съжалявам за всичко, което ти причиних Алмудена.
Îmi pare rău pentru tot răul pe care ţi l-am făcut, Almudena.

Съжалявам за злото, което ти причиних!
Sunt distrus pentru răul ce ţi l-am fcaut!