ТОЙ ОТБЕЛЯЗА - превод на Румънски

• el a menţionat
• el a menționat
• el a remarcat
• el a marcat
• el a subliniat
• el a adăugat
• el a precizat
• aceasta a observat
• el a adaugat

Примери за използване на Той отбеляза на Български и техните преводи на Румънски

Той отбеляза, че към международния ред"е отправено предизвикателство от логиката на политиката на силата,
El a subliniat că ordinea internaţională este"pusă la încercare de logica politicii puterii,

Той отбеляза важните реформи,
El a remarcat reforme importante,

Той отбеляза, в разговор с CoinDesk,
El a menționat într-o conversație cu CoinDesk

В същото време той отбеляза, че„започват консултации по отношение на Су-35 и като допълнителна тема- за Су-57".
În același timp, el a adăugat că„consultările sunt deja în curs pentru Sukhoi-35 și Sukhoi-57”.

Той отбеляза, че през последните месеци парламентът е приел 30 закона, свързани с евроинтеграцията,
El a menţionat că, în ultimele luni, parlamentul a aprobat 30 de legi legate de integrarea europeană,

Той отбеляза, че когато човек се интересува специално от един или друг представител на справедливия секс, нивото на хормоните
El a subliniat că atunci când un bărbat este interesat în mod specific de un alt reprezentant al sexului echitabil,

Той отбеляза, че„ние ще приветстваме изтеглянето на американското тактическо ядрено оръжие от Европа в САЩ.
El a precizat:“În acest context, retragerea armelor tactice americane din Europa înapoi în SUA va fi binevenită.

Той отбеляза,, че FSS цените са паднали през последните три години 30%, и на системата за домашно кино- на 60%.
El a remarcat, că prețurile FSS au scăzut în ultimii trei ani 30%, și pe HTS- pe 60%.

Той отбеляза също, че кредитите на Световната банка за Китай намаляват, като добави,
El a menționat, de asemenea, că împrumuturile acordate de Banca Mondială către China au scăzut,

Той отбеляза обаче, че всяка мироподдържаща мисия на ЕС ще изисква одобрението на Съвета за сигурност, където Русия има право на вето.
El a menţionat însă că orice misiune UE de menţinere a păcii are nevoie de aprobarea Consiliului de Securitate al ONU, în cadrul căruia Rusia are drept de veto.

Той отбеляза, диплопия, и световъртеж,
Aceasta a observat diplopie și vertij,

Той отбеляза, че не само налягането е стабилизирано,
El a menționat că nu numai presiunea a fost stabilizată,

Той отбеляза, че макар цялостната ситуация да се е успокоила,
El a remarcat că, deşi situaţia generală s-a liniştit,

Той отбеляза също, че арестуването на Младич
El a menţionat de asemenea că arestarea lui Mladic

Освен това, той отбеляза, че ЕС трябва да се защитава от Китай,
În afară de aceasta, el a menționat că UE trebuie să se apere de China,

Той отбеляза, че преговорите по ССА са вървели много добре,
El a remarcat că discuţiile ASA progresau foarte bine,

Въпреки това, той отбеляза, че в 2010-2012 приходите в бюджета могат да бъдат по-високи от планираните.
Cu toate acestea, el a menționat că în 2010-2012 veniturile la buget ar putea fi mai mare decât cel planificat.

Той отбеляза също необходимостта от по-строги мерки срещу измамниците, включително ICO-измами.
El a menționat, de asemenea, necesitatea unor măsuri mai stricte împotriva evazioniștilor, inclusiv ICO-escrocherii.

Когато Едуард Робин Харисън публикува"Тъмнината на нощта" през 1987 г., той отбеляза, че"Еврика" очаква данните, получени от него.
Când Edward Robin Harrison a publicat"Întunericul nopții" în 1987, el a menționat că"Eureka" a anticipat datele primite de el..

Той отбеляза обаче, че продължават да съществуват различия по предложената нова община в Обилич.
Cu toate acestea, a menţionat el, diferenţele continuă să existe în legătură cu o nouă municipalitate propusă în Obilic.