Примери за използване на Точната дума на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Каква ли беше точната дума, която ми каза Ливи.
Să văd dacă-mi pot aminti exact cuvântul pe care mi l-a spus Levy.Да, това е точната дума в момента.
Da, dezordine ar fi cuvânt potrivit pentru ce este aici acum.Лудо е, нали? Лудо е точната дума.
Nebun este cel mai potrivit cuvânt.Той се поколеба, търсейки точната дума.
El ezită, căutând cuvintele potrivite.Не знам дали е точната дума.
Nu ştiu dacă e cuvânt corect.че това е точната дума, сър.
ăsta e cel mai potrivit cuvânt, dle.Това не е точната дума.
Nu e tocmai cuvântul potrivit.Може би"смешен" не беше точната дума.
Poate"ridicol", n-a fost cuvântul corect.Точната дума е.
Asta este cuvintul corect.Това е точната дума, нали?
E un termen potrivit, nu?Самоотбрана" всъщност не е точната дума, а беше злополука.
Legitima aparare" nu e chiar termenul potrivit dar a fost un accident.Изплашен не е точната дума.
Speriat nu-i cuvintul potrivit.Не е точната дума за това.
Nu este potrivit cuvântul.стил не е точната дума.
stil nu e cuvîntul potrivit.този пациент е затруднен да избере точната дума.
acest pacient este Може би„доброто“ не е точната дума. Напротив.
Poate că"bine" nu este exact cuvântul potrivit. Mai degrabă.Може би"луда" не е точната дума, но се съмнява в мен.
Poate că nu nebună, nu e cuvântul potrivit. Dar se îndoieşte de mine.Мислите ли, че това е точната дума, за да опише какво се случва тук?
Credeţi că e cuvântul corect care să descrie ce se întâmplă aici?Е, може би"щастлив" не е точната дума, но не съм нещастен.
Poate"fericit" nu e cuvântul potrivit, dar nu sunt nefericit.Мисля, че супер не е точната дума, страшно е,
Nu cred că" uimitor" e cuvântul potrivit, este înfricoşător!
