ТОЧНАТА ДАТА - превод на Румънски

• data exactă
• data precisă
• data exacta
• exact data
• data exactã

Примери за използване на Точната дата на Български и техните преводи на Румънски

желае да узнае точната дата на раждане колкото е възможно по-скоро.
dorește să cunoască exact data nașterii cât mai curând posibil.

така че точната дата е почти невъзможно да се изчисли.
astfel încât data exactă este aproape imposibil de calculat.

защото Не знам точната дата на пътуването.
pentru că Nu știu exact data călătoriei.

как можеш да си спомняш точната дата на взломяването?
cum de îţi aminteşti exact data jafului?

Точната дата за това кога този проект ще бъдат освободени- неизвестни за никого, истинските създатели на проекта
Data exactă de când acest proiect va fi lansat- necunoscut pentru oricine,

Точната дата на годност се определя от производителя, но има общо правило:
Data exactă de expirare este determinată individual pentru fiecare producător,

не е бил посочен точната дата.
desi nu a fost specificata data exacta.

летищата на излитане и пристигане и точната дата.
aeroporturile de plecare și de sosire și data exactă.

никой не е сигурен за точната дата.
din păcate nimeni nu este sigur de data exacta.

Ето защо, за да се изчисли точната дата на бременността и раждането дата,
Prin urmare, pentru a calcula data corectă a sarcinii si de livrare data,

В тази систематизирана таблицата на новолунията за 2019/2020 година можете да проверите точната дата и час на всяко новолуние през тази година.
În acest grafic cu Lunile Noi pentru 2019/2020 poţi vedea timpul şi data exactă pentru fiecare Lună Nouă din acest an.

Въпреки че точната дата не е сигурно, 4-ти август, може да се появи нова"Bitcoin" Биткойн aBC.
Chiar dacă nu este stabilit cu precizie, pe 4 august s-ar putea lansa o nouă variantă de Bitcoin: Bitcoin ABC.

Водна кула Точната дата на построяването на целта не е известна,
Turnul de apa Data exacta a constructiei acestui obiectiv nu se cunoaste,

Не се съобщават подробности за точната дата на срещата, но се очаква тя да се проведе в Хърватия.
Nu au fost dezvăluite detalii cu privire la data exactă a întrevederii, însă aceasta va avea loc în Croaţia.

Оставяме на страна спора за точната дата на строежа на сградата
Lăsăm aici disputa cu privire la data exactă a construcției clădirii

Не е известна точната дата на смъртта му, предполага се, че е починал между 1383 и 1391 г.
Nu ştim, de fapt, cu exactitate data precisă a morţii sale, petrecută între anii 1301 şi 1302.

Ако подозирате липса на овулация или за да определите точната дата във всеки цикъл, можете да използвате дигитален тест за многократна употреба.
Dacă suspectați o lipsă de ovulație sau pentru a stabili o dată exactă în fiecare ciclu, puteți utiliza un test digital reutilizabil.

Когато и да настъпи точната дата, ограниченията за пътуванията ще бъдат премахнати навреме за Коледа.
Indiferent de data exactă, restricţiile de călătorie vor fi eliminate la timp pentru Crăciun.

Все още не знаем подробностите и точната дата, но радостта в епархията е голяма.
Deocamdată nu se cunoaște cu exactitate data și detaliile legate de eveniment însă, în dieceză, bucuria este foarte mare.

не мога да назова точната дата, защото не я зная.
nu puteam spune ziua exactă pentru că nu ştiam.