O ALTĂ DATĂ - превод на Български

• друга дата
• друг път
• друг момент
• друго време

Примери за използване на O altă dată на Румънски и техните преводи на Български

veți obține posibilitatea pentru o altă dată.
ще получите възможност за друга дата.

În cazul în care numărul de mai sus a fost finalizată sugerează o altă dată, înainte sau după ziua în care am vrut să finalizeze călătoria lor.
Ако по-горе брой са завършили една друга дата, преди или след ден ние искахме да държи на пътуването.

Am verificat o altă dată, asa că vreau s-o verifici înainte de a o adăuga modelului.
Открих още една дата, но искам да провериш, преди да я добавя в модела.

fiecare are asociată o altă dată să-și onoreze mame.
всяка от тях е свързана с друга дата, за да почетат майки.

(Tușește) Deci… Acum că am ridicat EQ meu… Cum despre o altă dată?
Вдигнах емоционалността си, дай ми шанс за друга среща?

cu realizarea ulterioară a consimțământului panortodox de convocare a lui la o altă dată.
последващото стигане до общоправославно съгласие за неговото провеждане в други срокове.

președintele comisiei îl invită pe deputat la audiere la o altă dată și oră.
той отправя покана към члена на ЕП за изслушване на нова дата и час.

Cum de a compara datele dacă este mai mare decât o altă dată în Excel?
Как да сравнява датите, ако е по-голяма от друга дата в Excel?

(2) Situaţiile financiare anuale consolidate pot fi întocmite la o altă dată, pentru a ţine cont de data bilanţului celor mai multe sau celor mai importante dintre entităţile incluse în consolidare, cu condiţia.
Държавата-членка обаче може да разрешава или да изисква консолидираните финансови отчети да се съставят към друга дата, така че да бъдат взети предвид датите на баланса на най-голям брой или на най-важните консолидирани предприятия, при условие че.

(2) Situațiile financiare anuale consolidate pot fi întocmite la o altă dată, pentru a ține cont de data bilanțului celor mai multe sau celor mai importante dintre entitățile incluse în consolidare, cu condiția.
Държавата-членка обаче може да разрешава или да изисква консолидираните финансови отчети да се съставят към друга дата, така че да бъдат взети предвид датите на баланса на най-голям брой или на най-важните консолидирани предприятия, при условие че.

Am programat o altă dată și a trebuit să anuleze,
Ние насрочена друга дата и аз трябваше да отмени това беше,

Totuşi, dacă condiţiile de bază ale vânzării sunt în mod sensibil modificate la o altă dată, rata de schimb de luat în considerare este rata în vigoare la data modificării.
Все пак, ако най-важните условия на продажба се променят чувствително на друга дата, обменният курс, който се взема предвид, е действащият на датата на промяната.

cauza poate fi continuată la o altă dată cu o audiere specială privind cheltuielile,
делото може да бъде продължено до друга дата на специално заседание за разноските,

la o ședință care va avea loc la o altă dată.
за участие в заседание, насрочено за друга дата.

ar trebui să fie utilizată o altă dată drept punct de plecare al interdicției de intrare(56).
територията на държавите членки, трябва да се използва друга дата като начален момент на забрана за влизане(56).

cu excepția cazului în care ați optat pentru o altă dată, de comun acord cu vânzătorul.
срок от 30 дни, освен ако сте се договорили с търговеца за друга дата на доставка.

efort pentru a veni la o altă dată și vă capul senzație acasă dezamăgiți
за да дойде на друга дата и да главата вкъщи чувство разочарован

Comisia ar trebui să fie împuternicită să adopte anumite acte delegate în ceea ce privește normele referitoare la: o altă dată pentru restituție;
на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема някои актове във връзка с правилата за: определянето на друга дата за възстановяването;

începând de la data la care persoana în cauză a părăsit efectiv teritoriul statelor membre sau începând de la o altă dată.
на тази забрана или от датата, на която заинтересованото лице действително е напуснало територията на държавите членки, или от друга дата.

Lasă această dezbatere pentru un altă dată.
Да отложим тази дискусия за някой друг път.