ТОЧНО ТОЗИ - превод на Румънски

• exact acest
• tocmai acest
• doar această
• acesta este
• chiar acest
• anume acest
• exact această

Примери за използване на Точно този на Български и техните преводи на Румънски

Точно този ефект търсех.
Exact asta urmăream.

Точно този подход е нужен.
Exact genul de apropiere, de care este nevoie.

Точно този се измаря бързо.
Aceasta se va prăbuşi repede.

Защо точно този модел?
De ce tocmai acest model?

Точно този наркотик е търсил.
Anume un astfel de medicament am cautat.

Този одобрен продукт взема точно този подход за предоставяне на видни мускулна печалби.
Acest produs aprobat are exact acea abordare a oferi câştiguri musculare proeminent.

Точно този.
Exact acela.

Точно този тук.
Da, acea de aici.

Не е точно този замах.
N-a fost genul ăla de miscare.

И точно този отговор й допада най-много.
Şi iată că acest răspuns o satisface pe deplin.

И точно този тристаен.
Şi exact acelaşi conac.

Д-р Н: Защо точно този човек идва да те посрещне пръв?
Dr. N: De ce tocmai acesta persoană vine prima să te întâmpine?

И точно този модел се появи.
Şi se întâmplă că exact acelaşi model a venit în inventar.

Защо е избран точно този ден?
De ce s-a ales tocmai aceasta zi?

Единият от тях е точно този.
Unul dintre ele era exact acesta.

А защо е избран точно този ден?
De ce s-a ales tocmai aceasta zi?

Човекът, когото търсите е използвал точно този термин?
Persoana pe care o căutaţi a folosit exact acel termen?

Да. Да, точно този.
Da, acela era.

Не е ясно защо вандалите са избрали точно този автомобил.
Nu înțeleg de ce hoții au ales tocmai acel etaj.

Не можете ли просто да оставите на баща ми точно този?
Poti vedea Poate cale de a doar lase tatăl meu avea asta?