ТОЯ ГРАД - превод на Румънски

• cetatea aceasta
• oraşul ăsta
• acest oras
• acestei cetăţi
• cetăţii acesteia
• acest oraș

Примери за използване на Тоя град на Български и техните преводи на Румънски

Че какво друго можеш да правиш в тоя град?
Ce se poate face în orașul ăsta?

Да, но някой е побъркал всички в тоя град.
Da, sunt nişte oameni nebuni în acest oraş.

слепите ходят пеша в тоя град.
vagabonzii merg pe jos în acest oraş.

И ще избавя тебе и тоя град от ръката на асирийския цар;
Și te voi scăpa pe tine și această cetate din mâna împăratului Asiriei;

Още един чалнат в тоя град.
Sunt ceva nebuni in orasul asta!

Вие сте забравили колко изумителен е тоя град.
Voi ati uitat ce minunat e orasul asta.

Като всички други мъже в тоя град?
Ca toţi bărbaţii din acest oraş?

Какво да направя, за да си взема отпуска в тоя град?
Ce trebuie să faci ca să ai concediu în oraşuI ăsta?

Къде да намеря сносна храна в тоя град?
Nu pot găsi o masă ca lumea în orasul ăsta?

Отколкото на тоя град.”.
Decât pentru cetateaaceea”.

Да се махна оттук и забравя тоя град.
Să plec de aici şi să uit de acest oraş.

Та аз съм заместник-шериф на тоя град.
D-nă. Sunt ajutorul şerifului în acest oraş.

Но нали ние управляваме тоя град.
Dar noi conducem acest oraş.

Отивам да разбера, какво е станало с тоя град.
Voi afla ce s-a întâmplat cu acest oraş.

Позорно е докъде стигна тоя град.
E ruşinos la ce s-a ajuns în oraşul ăsta.

до сряда всички красавици в тоя град ще се редят на редичка за част от Бартоломю T. Браун.
vineri toate fetele frumoase din oraşul ăsta vor sta la coadă pentru o partidă cu Bartholomew T. Brown.

Някъде в тоя град има къща,
Există o casă, undeva în oraşul ăsta, unde Alleline

Да не би да твърдиш, че тоя град е тесен за двама ни?
Vrei sa spui ca acest oras nu este suficient de mare pentru noi doi?

Ние браним тоя град не заради камъните, а заради хората,
Noi apărăm acest oras, nu ca să protejăm pietrele,

Ще поразя жителите на тоя град, и човек и животно;
Îi voi lovi pe locuitorii acestei cetăţi- atât pe oameni,