НАШИЯТ ГРАД - превод на Румънски

• oraşul nostru
• orasul nostru
• orașul nostru
• our town
• oraşele noastre

Примери за използване на Нашият град на Български и техните преводи на Румънски

Нашият град е толкова хубав.
Ce frumos e orasul nostru.

Нашият град се казва Ривърдейл.
Numele oraşului nostru este Riverdale.

За да оцелее нашият град.
Supraviețuirea orașului nostru depinde de asta.

Нашият град има потенциал.
Orașul meu are potențial.

Нашият град.
Este oraşul nostru.

Целият свят е нашият град и не можеш да слезеш.
Întreaga lume de oraşul nostru, şi nu poţi da jos.

Нашият град и хората ни са по-силни, когато са заедно, и надеждата ми е,
Oraşul nostru şi semenii lui sunt mai puternici când lucrăm împreună

Нашият град активно ръководство титанов предприятия да засилят научни изследвания,
Oraşul nostru ghid activ Titan întreprinderilor la consolidarea cercetării ştiinţifice,

Първата нощ, когато нашият град в Холандия беше освободен,
In prima noapte cant orasul nostru din Olanda a fost eliberat,

През последното десетилетие нашият град се превърна… от западащ индустриален град в енергичен метрополис от световна класа.
În ultima decadă orasul nostru s-a transformat dintr-un oras industrial decadent într-o metropolă de înaltă clasă.

Нашият град е построен от имигранти, които са дошли тук само с желание за по-добър живот и готовност да работят здраво за това.
Oraşul nostru a fost construit de imigranţi care au venit aici doar cu dorinţa de a avea o viaţă mai bună şi o cu mare dispoziţie de a munci din greu pentru asta.

Независимо от факта, че нашият град принадлежи към районите с гъста концентрация на промишлени,
În ciuda faptului că orașul nostru aparține regiunilor cu o concentrație densă de industrie,

Докато разглеждате нашият град, ще забележите, че сме обозначили някои райони като исторически забележителности,
În timp ce exploraţi oraşul nostru, o să observaţi că am desemnat câteva zone ca

Не е тайна, че нашият град напоследък мина през трудности.
Nu este nici un secret faptul că orașul nostru a văzut cota sa de greutăți în ultimul timp.

Каза, че нашият град, е електромагнитния епицентър, в средата на който се създават тези земетресения, по западното крайбрежие и е много опасно да останем тук.
Mi-a spus că orasul nostru este epicentrul electromagnetic în interiorul căruia se produc aceste cutremure de pe Coasta de Vest si este foarte periculos să rămânem aici.

Карън все още е заплаха защото тя беше много добра в"нашият град".
Karen reprezintă o adevărată ameninţare pentru că a fost foarte bună în"Our Town.".

Независимо от факта, че нашият град принадлежи към районите с гъста концентрация на промишлени,
În ciuda faptului că orașul nostru face parte din zonele cu o concentrație densă de industrie,

отбелязахме с облекчение, че нашият град вероятно ще избегне кървавата баня, която заля Сицилия.
remarcăm cu bucurie că oraşul nostru era ocolit de baia de sânge care scaldă Sicilia.

за да защитава нашият град и нашият свят от метеорити и извънземна заплаха!
deasupra Metropolisului, sa apere orasul nostru lumea noastra, de meteoriti si extraterestri!

Има райони в нашият град, които се нуждаят от неотложни грижи, райони потънали в забрава.
Sunt zone în oraşul nostru care au nevoie de atenţie imediat, zone neglijate.