ТРАГИЧНИ - превод на Румънски

• tragice
• de tragice
• tragic
• tragici
• tragică

Примери за използване на Трагични на Български и техните преводи на Румънски

При доста трагични обстоятелства.
Circumstante destul de tragice.

В издействането на разрешителните има интересни, но и трагични моменти.
În procesul de furnizare a autorizațiilor sunt prezente momente interesante ar și tragice.

Разбира се, не са толкова трагични, ако недоразумението е твое дело.
Bineînţeles, nu e aşa de tragic când tu eşti cel care a creat neînţelegerea.

Обувките с платформи са трагични.
Piaţa pantofilor e tragică.

Трагични, но необходими, за да може Бауер да стигне до Уолд.
Regretabile dar necesare, astfel ca Jack Bauer… să poată ajunge la Joseph Wald.

Не че ще направя нещата по-малко трагични, но… изглежда ще вали.
Nu e mai puţin tragic, dar… Se pare că va ploua.

Трагични моменти от инцидента.
MOMENTEle dramatice din timpul incidentului.

Марла Спивак разкрива четири причини, които си влияят взаимно с трагични последствия.
Marla Spivak dezvǎluie patru cauze interdependente cu consecinţe devastatoare.

че ще са трагични.
vor fi tragicomice.

Един извод: използвате контрацептиви да избегнат трагични последствия.
Concluzia: folosiți contracepția pentru a evita consecințele triste.

Да не говорим за пенсиите, където нещата са трагични.
Ca să nu mai vorbim de sate unde situaţia este catastrofală.

Никога не съм имала толкова трагични мисли.
Nu m-am gândit prea mult la tragedia lui.

Да, музикантите са трагични.
Da, formaţia e nasoală.

Те са трагични.
Sunt triste.

Последното, наречено Десетте трагични десетилетия на 1913 г., бе оглавено от Викториано Уерта,
Acesta din urmă, așa-numitul Tragic Zece în 1913, a fost condus de Victoriano Huerta,

Гръцките трагични герои обикновено започват пиеса в ръцете на своите сили- щастливи,
Grecii tragici greci încep de obicei o piesă la înălțimea puterilor lor- fericit,

Фотографът Ерик Ляфорг документира трагични истории на танзанийски деца албиноси,
Fotograful Eric Lyaforg a documentat destinul tragic al copiilor care suferă de albinism,

Изразява съжаление във връзка с честите и трагични смъртни случаи в Средиземно море
Deplânge pierderea repetată și tragică de vieți omenești în Mediterana

сред които има и трагични случаи, ни карат да предчувствуваме,
şi dintre cei mai tragici, ne fac să bănuim

Данните са трагични и към тази цифра се добавят нелегалните аборти
Acesta este un număr tragic şi, în plus faţă de el, există