ТРАНСФЕРНИЯ - превод на Румънски

• transferurilor
• transfer

Примери за използване на Трансферния на Български и техните преводи на Румънски

Очаквайте нашите журналисти последните новини от света на футбола и на трансферния прозорец, на пазара за футболни трансфери.
Stay tuned pentru jurnaliștii noștri cele mai recente noutăți din lumea fotbalului și fereastra de transfer, piața de transferuri de fotbal.

и улесняване на трансферния пазар и въвеждането на иновации,
de a facilita piata de transferuri și punerea în aplicare a inovării,

Челси Последни екскурзия в трансферния пазар е оставил много фенове мислене титлата този сезон е вече предрешен.
Chelsea pe ultima excursie în transferul de piaţă a lăsat mulţi fani de gândire cursa de titlul acestui sezon este deja o concluzie.

Намирате играчи на трансферния пазар или стартирате собствен младежки отбор, за да отгледате свои таланти за следващото златно поколение. Надхитрете противниците си.
Găseşte noi jucători pe piaţa de transferuri sau porneşte-ţi propria echipă de tineret pentru a găsi talente din viitoarea generație de aur.

Играчите на трансферния пазар и тези, които са играли за националния отбор, не могат да получават прякори.
Jucătorii aflaţi pe lista de transferuri şi cei care au jucat un meci pentru echipa naţională nu pot primi porecle.

Макар да пръсна над 300 млн. евро за нови играчи, Реал Мадрид няма да се спира на трансферния пазар това лято!
Cu transferuri de peste 300 de milioane de euro in aceasta vara, Real Madrid nu se opreste!

Но ние добре се потрудихме на трансферния пазар през лятото и направихме това, което трябва да направим.
În vară ne-am mişcat bine pe piaţa transferurilor şi acum avem pretenţii.

неписани правила на трансферния пазар и някои от основните умения, необходими за взаимодействие в рамките на този пазар.
nescrise ale pieței de transferuri și unele dintre abilitățile de bază necesare interacțiunii în cadrul pieței respective.

FC Den Bosch няма да закупува играчи на трансферния пазар, а ще сключва договори само с играчи със свободен трансфер.
FC Den Bosch nu putea să cumpere jucători de pe piața de transferuri, ci doar să contracteze jucători care pot fi transferați liber.

В началото на турнира от трансферния пазар ще бъдат извадени всички футболисти от отбори, участващи в турнира.
La inceputul turneului de pe piaţa de transfer o sa fie scoşi fotbaliştii din echipa care participă la turneu.

Да премахнат даден играч от трансферния лист поради това, че са били пуснати под въздействие на емоцийте на собственика.
De a scoate un jucător de pe lista de transferuri pentru că a fost listat dintr-o acţiune emoţională a utilizatorului.

Поставете трансферния адаптор върху стъклената опаковка чрез натискането му надолу,
Conectaţi adaptorul de transfer la flaconul din sticlă, împingându- l în jos până

В затворено състояние можете да закупите директно трансферния кабел с мощност(110-220V) зареждане.
În starea interioară, putem cumpăra cablul de transfer direct cu încărcare de putere(110-220V).

Името му стои върху трансферния формуляр за доказателства от 1985 година,
Numele lui e pe fişa de însoţire a probelor din cazul din 1985,

Всеки ден, всички новини на клуба, трансферния прозорец, клиповете на цели само след игрите, песните, обобщения….
În fiecare zi, toate stirile clubului, fereastra de transfer, videoclipuri de goluri doar după Jocurile, cântecele, rezumatele….

В затворено състояние можете да закупите директно трансферния кабел с мощност(110-220V) зареждане.
În condiții de interior, puteți cumpăra cablul nostru de transfer direct cu încărcare(110-220V).

Всичко е безплатно, което наистина трябва лиценз само за да купуват играчи на трансферния пазар и може да продаде.
Totul este gratuit, trebuie doar o licenţă să cumpere şi să vândă jucători pe piaţa de transfer.

Казах на агента си да ми намери нещо по-добро до края на трансферния прозорец.
Dar mă gândesc şi la mine şi cred că Meissa sigur mi-ar găsi ceva mai bun până la finalul ferestrei de transferuri.

имат въпроси относно трансферния кредит.
au întrebări privind creditul de transfer.

Съдържанието трябва да бъде поставен в трансферния, които имат за цел"за разпространение на научни знания
Conținutul ar trebui să fie de transfer, care au ca scop„să difuzeze cunoștințele științifice