TRANSFERURILOR - превод на Български

• трансфери
• прехвърлянията
• превози
• преводи
• предаването
• пренасянето
• преместване
• трансферите
• прехвърлянето
• трансфера
• прехвърляне
• прехвърляния
• трансфер
• предаване
• превоз

Примери за използване на Transferurilor на Румънски и техните преводи на Български

Dispoziţii care reglementează supravegherea transferurilor în cadrul Comunităţii.
Разпоредби за надзор на трансферите в рамките на Общността.

De asemenea, imprimă confirmarea transferurilor.
Той също така отпечатва потвърждение на преводите.

dovada transferurilor.
доказателство за преводи.

Tottenham a fost una dintre cele mai active formaţii pe piaţa transferurilor în această vară.
Ливърпул бе сред най-активните отбори на трансферния пазар това лято.

Manchester United a fost printre cele mai active cluburi de pe piaţa transferurilor în această vară.
Манчестър Сити беше един от най-активните на трансферния пазар през лятото.

Raportul va evalua totodată capacitățile beneficiarei dedicate controlului transferurilor de arme.
Докладът съдържа и оценка на капацитета на бенефициера, заделен за контрол върху трансфера на оръжия.

Barcelona continua sa fie foarte activa pe piata transferurilor in Brazilia.
Барселона продължава да бъде много активен на трансферния пазар.

Liverpool atacă tare pe piaţa transferurilor!
Ливърпул прави много грешки на трансферния пазар!

Barcelona vrea să dea o adevărată lovitură pe piaţa transferurilor.
Барселона готви сериозен удар на трансферния пазар.

De asemenea, imprimă confirmarea transferurilor.
Разпечатки и потвърждение на трансферите.

FCSB continuă să fie activă pe piața transferurilor.
Отборът на ЦСКА ще продължи да бъде активен на трансферния пазар.

Principiul general al transferurilor".
Общ принцип на предаването на данни".

Ce naiba înseamnă Regina Transferurilor?
Какво по дяволите е"Преходна кралица"?

stoparea transferurilor internaţionale ale jucătorilor tineri,
да се спрат международните трансфери на млади играчи,

Este necesară stabilirea unor reglementări cu privire la consecințele transferurilor unor întregi exploatații aflate sub incidența unor anumite obligații în conformitate cu schemele de plăți directe din cadrul sistemului integrat.
Следва да бъдат определени правила, установяващи последствията от прехвърлянията на цели предприятия, които са предмет на определени задължения по схемите за директни плащания съгласно интегрираната система.

Toate proprietățile remarcabile ale transferurilor de plante medicinale si masti de fata cu aloe pentru a avea grijă ușor pentru piele, prevenind multe boli ei.
Всички забележителните свойства на лекарствените трансфери растителни и маски за лице с алое за нежно се грижат за кожата, предотвратяване на много от болестта си.

Prin popularizarea cardurilor de debit, transferurilor electronice și internet banking,
С популярната употреба на дебитни карти, електронни преводи и интернет банкиране,

Cu trei săptămâni înainte de efectuarea transferurilor menționate la primul paragraf literele(b)
Три седмици преди извършването на прехвърлянията, посочени в букви б

care oferă protecție completă a datelor cu caracter personal și de securitate a transferurilor financiare on-line.
която осигурява пълна защита на личните данни и сигурност на онлайн финансови трансфери.

Lupta împotriva terorismului şi identificarea rapidă a transferurilor bancare suspecte rămân la fel de sus ca întotdeauna pe lista de priorităţi ale Uniunii.
Борбата срещу тероризма и бързото засичане на подозрителни банкови преводи остават все така на челно място в списъка на приоритетите на ЕС.