ТРАНСФОРМАЦИИТЕ - превод на Румънски

• transformările
• transformare
• transformări
• transformarea

Примери за използване на Трансформациите на Български и техните преводи на Румънски

Трансформациите преминали от света днес изискват задълбочен анализ на новите конкурентни сценарии
Transformările prin care a trecut lumea astăzi necesită o analiză aprofundată a noilor scenarii concurențiale

Изучаваш трансформациите още от 19 век
Ai studiat transformările încă din secolul al 19-lea,

управление на различните участници във Вашата верига за доставки, за да се гарантира непрекъсната гъвкавост спрямо трансформациите на Вашия пазар 4PL 4PL.
gestionați diferiții actori din lanțul dvs. de aprovizionare pentru a asigura o flexibilitate continuă in raport cu transformările pieței. 4PL 4PL.

което му позволява да взаимодейства с околната среда и да се адаптира към трансформациите, които се случват в околната среда.
care îi permite să interacționeze cu mediul și să se adapteze la transformările care apar în mediu.

управление на различните участници във Вашата верига за доставки, за да се гарантира непрекъсната гъвкавост спрямо трансформациите на Вашия пазар.
gestionați diferiții actori din lanțul dvs. de aprovizionare pentru a asigura o flexibilitate continuă in raport cu transformările pieței.

е добре да се видят промените и трансформациите, които се случват.
este bine să vezi modificările și transformările care au loc.

Нарушенията на паметта се появяват много по-късно от трансформациите на личността и не са толкова изразени, както при Алцхаймер или съдова деменция.
Deficiențele de memorie apar mult mai târziu decât transformările personale și nu sunt la fel de pronunțate ca în cazul demenței Alzheimer sau vasculare.

Това беше началото на трансформациите в моя живот и ми даде увереност и ми показа пътя към още по-постижения.
A fost inceput de transformari in viata mea, si mi-a dat încredere şi mi-a arătat modul în care chiar şi la mai multe realizări.

обществото на съсредоточава върху трансформациите, че културните продукти претърпяват,
Societatea se concentrează asupra transformărilor care produsele culturale sunt supuse,

Съществува връзка с общия спад на физическите сили на фона на хормоналните регресии и трансформациите в метаболизма.
Există o legătură cu declinul general al forțelor fizice pe fondul regresiilor hormonale și al transformărilor în metabolism.

сварена с микровълнова печка, може да доведе до постоянно и дълготрайно увреждане поради трансформациите в хранителни вещества, които храната претърпява.
încălzite în cuptorul cu microunde poate provoca daune permanente din cauza transformărilor ce au loc la nivelul nutrienților din alimente.

Трето, нашата дипломация в борбата срещу изменението на климата се занимава с ядрото на трансформациите в Арктическия регион.
În al treilea rând, diplomaţia noastră în cadrul combaterii schimbărilor climatice abordează originea fundamentală a transformărilor din Arctica.

ще осветлим как химията на мозъка ти се променя по време на трансформациите.
dopamină, care evidenţiază cum se modifică chimia creierului tău în timpul transformării.

Знаменитости не се различават от нас, те просто имат пари в брой, за да финансират трансформациите на разпадащите се преобразявания за една нощ!
Celebritatile nu sunt altfel decat noi, au doar bani pentru a-si finanta transformarile de breakover makeover peste noapte!

Мнозина от вас сега разпознават трансформациите, които се случват в онези от вашата сфера на влияние,
Multi dintre voi acum deslușesc transformările care au loc în cei din sfera voastră de influență

Трансформациите, които се случват в телата ви, стават с по-бързо темпо и сега вие осъзнавате, че е напълно приемливо
Transformările care au loc în corpurile voastre au loc într-un ritm mai rapid

Турция, чието влияние днес се разпростира в резултат на трансформациите, инициирани от анадолските капиталисти,
Turcia- a cărei influenţă se extinde astăzi, ca urmare a transformărilor iniţiate de capitaliştii anatolieni,

тестери за сигурност получат по-добро разбиране на трансформациите,….
testeri de securitate a obține o mai bună înțelegere a transformărilor….

които се характеризират с липса на разбиране за болестта и трансформациите в личния идентичност.
caracterizate de conștientizarea bolii și de lipsa transformărilor în conștiința de sine personală.

от нейния произход до кулинарния авангард и трансформациите, предлагани от какаото,
la avangarda culinară și transformările oferite de cacao,