ТРЪГВАХ - превод на Румънски

• am plecat
• duceam
• să merg

Примери за използване на Тръгвах на Български и техните преводи на Румънски

Виж, тъкмо тръгвах към теб да ти кажа.
Uite, tocmai veneam să-ţi spun.

Просто си тръгвах за дома.
Mă îndreptam spre casă.

Тъкмо тръгвах да те посрещна.
Tocmai veneam după tine.

Тъкмо тръгвах към железарията.
Eram in drum spre magazinul de hardware.

Тъкмо тръгвах да ви търся.
Tocmai veneam să te caut.

Тръгвах си, когато полицаят ме хвана
Ieşeam când m-a prins acel ofiţer

Тръгвах и се спирах на няколко пъти.
Am vrut să vin şi m-am oprit, de câteva ori.

Точно тръгвах към вас, г-н Пит.
Tocmai veneam la dvs., domnule Pitt.

Тъкмо тръгвах към Кристина.
Eram în drum spre Kristina.

Тъкмо тръгвах за летището.
Ma indreptam catre aeroport.

Извинявай, тъкмо тръгвах.
Scuze. Eu tocmai plecam.

Току-що тръгвах.
Eu tocmai plecam.

Снощи си тръгвах от апартамента ѝ, когато ме нападнаха.
Părăseam apartamentul ei aseară când am fost atacat.

Тъкмо тръгвах за болницата.
Tocmai porneam către spital.

Тъкмо си тръгвах, оставете ме!
Mă duceam acasă, lasă-mă să plec!

тъкмо тръгвах.
Tocmai plecam.

Е, аз тъкмо тръгвах.
Păi, eu tocmai plecam.

Точно съм на паркинга. Тръгвах.
Sunt în parcare, acum plecam.

Задникът й е ей такъв, Ник. Когато тръгвах беше ей такъв.
Fundul ei e atat de mare, Nick. Cand am plecat era… era atat.

Аз точно…, Тамън тръгвах.
Uh, eu… tocmai plecam.