ТРЪГНЕТЕ - превод на Румънски

• mergi
• pleci
• te duci
• vă îndreptați
• porni
• mergeți
• pleca
• merge
• pleacă
• să porniţi
• să mergeţi

Примери за използване на Тръгнете на Български и техните преводи на Румънски

Кога ще тръгнете, ако решите?
Dacă veţi pleca, când va fi asta?

Тръгнете насам!
Pleacă de aici!

Ще тръгнете заедно.
Veţi merge împreună.

Ако тръгнете ще те пречукам!
Dacă pleci, te omor!

Прекосете полето и тръгнете към планината.
Treci peste câmpie şi mergi înspre munte.

Тръгнете веднага щом се махнат.
Pleacă imediat ce pleacă maşina de poliţie.

Ще тръгнете първо след нея, така че искаме да участваме!
Mai întâi veţi merge după ea. Vrem să participăm!

Ще тръгнете утре.
Vei pleca mâine dimineaţă.

Ако тръгнете сега, не е нужно да се връщате.
Daca pleci acum, nu te mai obosi sa vii inapoi.

Тръгнете незабавно за страната на призраците, млади приятелю!
Pleacă îndată, tânărul meu prieten! Şi să ajungi cu bine în ţinutul fantomelor!

Ще тръгнете към тях с максимална скорост.
Veţi merge la aceste coordonate cu viteză maximă.

Незабавно ще тръгнете за Лион.
Vei pleca la Lyon.

Ако тръгнете сега имате щанс.
Dacă pleci acum, poţi supravieţui.

Тръгнете след тях!
Pleacă după ei!

Незабавно ще тръгнете на север.
Vei pleca imediat în nord.

Това е всичко, което трябва да направите, за да тръгнете напред.
Este tot ceea ce ai nevoie pentru a merge mai departe.

Ако тръгнете сега, кога ще го настигнете?
Dacă pleci acum, când îl poţi prinde din urmă?

Kога ще тръгнете?
Când vei pleca?

Генерале, тръгнете веднага!
General-şef. Pleacă repede!

След като тръгнете.
De îdată ce pleci.