ТУК ИМАШЕ - превод на Румънски

• aici a
• a fost
• aici au existat

Примери за използване на Тук имаше на Български и техните преводи на Румънски

Тук имаше нещо.
Aici era ceva.

Едно време тук имаше живот и семейство.
O viaţă a fost aici… O familie.

Тук имаше събрани всички раковини
Ăsta e un loc plin de scoici

Тук имаше очертание с тебешир около трупа на Владимир Нески.
Aici era o linie trasată cu cretă, în jurul cadavrului lui Vladimir Neski.

Тук имаше пациент, страдащ от амнезия.
Aici era o bolnavă ce suferea de amnezie.

Тук имаше едно момче като теб.
A fost aici un baiat ca tine.

Тук имаше малък храм.
Aici a fost o tabara armata.

Тук имаше горичка, обрасла с висока трева.
Aici a fost o livadă… plină de copaci şi acoperită cu un covor de iarbă.

Тук имаше снимки на Кейт.
Au fost acolo. Fotografiile cu Kate.

Днес тук имаше тела.
Aici erau nişte cadavre azi.

Ако тук имаше тостер, щеше да си мъртъв.
Dacă ar fi aici un prăjitor, ai fi un om mort.

Ако тук имаше тостер, щях да ям пържена филия.
Dacă ar fi aici un prăjitor, aş savura o pâine prăjită cu unt.

Да, тук имаше следствена комисия- добави К.
Da, domnişoară, a fost aici o comisie de anchetă, continuă K.

Тук имаше битка по време на Войната на клонираните.
Aici a fost o bătălie în timpul Războiului Clonelor.

Тук имаше събития след 29-ти април.
Aici erau evenimente de după 29 aprilie.

Тук имаше едно мъничко нещо.
Asta are ceva mic pe el.

Тук имаше убийство.
A avut loc o crimă.

Допреди няколко години тук имаше манастир.
Acum vreo doi ani… aici era o mănăstire.

Портфейлът му е празен, а тук имаше доста обири.
Nu mai are bani în portofel, iar aici au avut loc mai multe furturi.

Брат 8, помня, че тук имаше горичка.
Frate al 8-lea. Îmi aduc aminte că acolo era o livadă.