ТЪМНИЯТ - превод на Румънски

• întunecat
• neagră
• închisă
• întunericului
• intunecat
• dark
• întunecos
• întunecată
• negru
• închis
• întunecate
• întuneric

Примери за използване на Тъмният на Български и техните преводи на Румънски

Твърде тъмният цвят ще контрастира рязко с други открити участъци от кожата.
O culoare prea închisă va contrasta brusc cu alte zone expuse ale pielii.

Това е Тъмният човек.
E omul întunericului.

Тъмният магьосник все има слабост.-
Vrăjitorul negru trebuie să aibă o slăbiciune,

Тъмният тен означава, че живее на топло.
Un ten închis înseamnă că trăieşte într-un climat călduros.

Тъмният цвят на изпражненията често показва промени в нивото на билирубина.
Culoarea închisă a scaunului indică deseori modificări ale nivelului de bilirubină.

Сега знаем какво е Тъмният мъж.
Acum stim ce este omul întunericului.

Тъмният под в интериора- как да комбинирате и да.
Întuneric podea în interior- cum să combine și să.

Тъмният елф на Один.
Elful negru a lui Odin.

Тъмният цвят предпазва от лошо влияние и енергия.
Culoarea închisă protejează împotriva influenței și a energiei.

Тъмният облак на скандала се вдигна
Norul negru al scandalului trecuse,

Тъмният режим на Facebook Messenger вече е достъпен за всички.
Modul întuneric Facebook Messenger disponibil acum pentru toți utilizatorii.

Тъмният червен цвят на урината е сериозен сигнал.
Culoarea roșie închisă a urinei este un semnal serios.

Тъмният непознат ще те понареже.
Omul Negru te va tăia.

Тъмният Орел.
Vulturul Negru.

Тъмният човек с торбите за боклук?
Tipul ăla negru cu sacii de gunoi?

Това е тъмният трезор.
Pentru că ăsta e seiful negru.

Тъмният мародер…".
Jefuitorul Negru.

Май 1780 година е записан в историята под името“Тъмният ден”.
Ziua de 19 mai 1780 a rămas în istorie ca"Ziua întunecoasă".

По-добре ли е да се яде тъмният сорт?
De ce e mai bine să mănânci struguri negri?

Откъде знаеш, че тъмният друид не е твоят мъдър ветеринарен лекар?
De unde ştii că druidul tău întunecat nu este chiar înţeleptul tău veterinar?