ТЪРСИМ НЕЩО - превод на Румънски

• căutăm ceva
• cautam ceva
• căutam ceva
• caut ceva
• căutăm orice

Примери за използване на Търсим нещо на Български и техните преводи на Румънски

Търсим нещо необичайно.
Căutăm ceva neobişnuit.

Търсим нещо приличащо на улика.
Căutam ceva ce ne-ar putea servi drept indiciu.

Затова търсим нещо смело с много цявт.
Aşadar, căutăm ceva îndrăzneţ, plin de culori.

Слушайте, господине! Търсим нещо специално.
Vedeţi, domnule, căutam ceva special.

Знаеш ли какво? И двамата търсим нещо истинско.
Dar… ştii ce? Amândoi căutăm ceva real.

Знам, че ти е трудно, но търсим нещо променено.
Ştiu că e greu. Dar căutăm ceva schimbat.

Така че търсим нещо специално… и малко сме притеснени от времето.
Cautăm ceva special… şi suntem puţin grăbite.

Търсим нещо, което би могло да предава силни енергийни импулси.
Caută ceva ce ar putea transmite descărcarea de la conversia microundelor.

Здравейте, търсим нещо, наречено"Пергаментът на добродетелта".
Bună. Căutăm ceva numit pergamentul virtuţilor.

Търсим нещо, което всички са пропуснали.
Cautam ceva toată lumea a ratat.

Търсим нещо, наречено.
Căutăm ceva numit.

Търсим нещо много важно.
Cautam ceva important.

Търсим нещо необичайно.
Cautati orice e neobisnuit.

Усилено търсим нещо, което да ти се хареса.
Muncim din greu încercând să găsim ceva pe placul tău.

Все търсим нещо, което да осмисли живота ни.
Se pare ca mereu cautam acel lucru care sa ne faca viata completa.

Търсим нещо специално?
Cauţi ceva anume?

Значи търсим нещо като смъртоносен джубокс?
Căutăm un fel de cutie muzicală mortală?

Кой казва, че търсим нещо?
Cine a spus că mă uit după ceva?

Д-р Саройън каза, че търсим нещо с остри ръбове.
Dr. Saroyan zice să căutăm ceva ascuţit.

Търсим нещо, как да я излъжем да изпие отровата.
Se uitau pentru indicii despre cum să-i păcălească să otravă de băut.