Примери за използване на Тъстът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Е, слушай, шуреят и тъстът ти сигурно чакат да направят първата копка,
Междувременно щатският полицай Лу Солверсън(Патрик Уилсън) и тъстът му шериф Ханк Ларсън(Тед Дансън)
Între timp, polițistul de frontieră Lou Solverson(Patrick Wilson) și socrul său, șeriful Hank Larsson(Ted Danson),Компанията е създадена от тъста на Франк Зипел преди 20 години.
Compania a fost înființată de socrul lui Frank Siepel acum 20 de ani.Работя за тъста ви, и ще преминете през ВИП входа.
Lucrez pentru socrul dvs şi veţi merge în sala pentru VIP.Работя за тъста ми, Карл Шефер.
Той е долу с тъста си.
Ce e cu el?- El este la parter cu tatăl ei.Защото той беше тъст на Каиафа, който беше първосвещеник през тая година.
Căci el era socrul lui Caiafa, care era mare preot în anul acela.сделката и връзката ти с тъста ти.
de afaceri şi relaţia cu tatăl tău.Но Моисеевият тъст каза: Това, което правиш,
Socrul lui Moise i -a zis:,,Тъста му има места почти до терена, точно зад резервите.
Socrul lui, presupun, are locurile chiar în spatele băncii de rezervă.Джак, обажда се Грант, любимият ти и единствен тъст.
Jack, sunt Grant, socrul tău preferat, singurul.Искаш ли да се върнеш да работиш при тъста си?
Crezi că-s vreun turnător? Vrei să te-ntorci să lucrezi la socrul tău?Родителите й са тъст и свекърва, родителите й са тъст и свекърва.
Părinții ei sunt socrul și soacra, părinții ei sunt socrul și soacra.Как ти звучи тъст да печели от зет си?
Мислех си, че моят тъст е превъртял.
Şi eu credeam că socru'-meu e naşpa. Excelent discurs.Светът е много малък, тъсте.
Lumea e asa de mica tata socru.Дори стотинка от тъстовете ми е обида за мен.
Скоро тъст ще му стане сър Уоткинс Басет.
Curând îl va avea drept socru pe Sir Watkyn-Bassett.Тъста ти?
Cu socrul tău?Разбира се, защото имаш тъст, който играе покер с мотористи.
Desigur, pentru că am un socru care joacă poker cu motoriştii.
