ТЯХНАТА ФУНКЦИОНАЛНОСТ - превод на Румънски

• funcționalitatea lor
• funcționalității lor
• funcţionalitatea lor

Примери за използване на Тяхната функционалност на Български и техните преводи на Румънски

Ако навреме премахнете пречките за изтичане на урина, тяхната функционалност ще бъде възстановена.
Dacă îndepărtați în timp util obstacolele în calea fluxului de urină, funcționalitatea acestora va fi restabilită.

Но за да направите правилния избор, трябва да знаете най-важните спецификации и тяхната функционалност.
Insa pentru a face o alegere inspirata trebuie sa stii care sunt specificatiile cele mai importante si functionalitatea acestora.

за да гарантираме тяхната функционалност и сигурност.
serviciile noastre și pentru a asigura funcționalitatea și securitatea acestora.

което нарушава тяхната функционалност.
încălcând astfel funcționalitatea acestora.

за да гарантираме тяхната функционалност и сигурност.
servicii și pentru a asigura funcționalitatea și siguranța acestora.

за да предотврати отрицателните ефекти върху тяхната функционалност.
este necesară răcirea acesteia pentru a preveni efectele negative asupra funcționalității acesteia.

Трябва да се съсредоточите не само върху размерите на мебелите, но и върху тяхната функционалност.
Ar trebui să vă concentrați nu numai pe dimensiunile mobilei, ci și pe funcționalitatea acestora.

изисква познаване на поне няколко програми, които повишават тяхната функционалност, правят ги ярки
necesită cunoașterea a cel puțin câteva programe pentru a le crește funcționalitatea, făcându-le progresive

така че можете незабавно да използвате тяхната функционалност, без да отидете на главната страница.
astfel încât să puteți utiliza imediat funcționalitatea acestora fără a accesa pagina principală.

нарушавайки тяхната функционалност.
încălcând funcționalitatea acestora.

(18) като има предвид, че общностните инвестиционни помощи имат за цел модернизирането на земеделските стопанства и подобряване на тяхната функционалност;
(18) întrucât scopul ajutoarelor pentru investiţii acordate de Comunitate este acela de a moderniza exploataţiile agricole şi de a întări viabilitatea acestora;

Но това, което е особено приятно в такива маси за кафе, е тяхната функционалност- те могат да се използват като подплатени столове, странични маси
Dar ceea ce este deosebit de plăcut în astfel de mese de cafea este funcționalitatea lor- ele pot fi folosite ca scaune căptușite,

Така че шкафовете и рафтовете, които чрез тяхната функционалност могат да бъдат трансформирани от едно полезно състояние в друго,
Astfel, dulapurile și rafturile, care prin funcționalitatea lor pot fi transformate dintr-o stare utilă în alta,

да се открият нарушения на тяхната функционалност са възможни с помощта на серия от прегледи,
pentru a identifica încălcări ale funcționalității lor este posibilă cu ajutorul unei serii de examinări,

за да се запази тяхната функционалност полезни вещества.
în scopul de a menține funcționalitatea lor cu substanțe utile.

В съвременния дизайн на интериора има тенденция да се прилага минимален брой елементи от мебелен комплект, поради тяхната функционалност, когато една мебел може да замени две или три.
În designul modern al interiorului există tendința de a aplica un număr minim de elemente dintr-un set de mobilier, datorită funcționalității lor, atunci când o piesă de mobilier poate înlocui două sau trei.

да взаимодействат с нас като партньор която е съществената част от тяхната функционалност.
să interacționeze cu noi asemenea unui partener, e parte din funcționalitatea lor.

за да се подобри тяхната функционалност, опазването на околната среда,
în mod continuu produsele, pentru a îmbunătăți lor funcționalitatea, respectarea mediului,

Тази стъпка ще увеличи тяхната функционалност и също така предвижда използването на един комин за две пещи,
Acest pas va crește funcționalitatea acestora și prevede utilizarea unui singur coș de fum pentru două cuptoare,

да се разделят, докато имате възможност да ги използвате и да се запознаете с тяхната функционалност.
să se desprindă până când aveți ocazia să le folosiți și să vă familiarizați cu funcționalitatea acestora.