ТЯХНО - превод на Румънски

• acestora
• acestea
• acesteia

Примери за използване на Тяхно на Български и техните преводи на Румънски

Това тяхно поведение отблъсква мъжете.
Acest comportament îi îndepărtează pe bărbaţi.

За да разберем това тяхно говорене първо трябва да разберем тяхната борба.
Pentru a înţelege această vorbire a lor, trebuie să înţelegem mai întâi lupta lor..

Убити са за тяхно добро, поне така мислят варди.
Omorâţi pentru propriul bine pentru că roboţii gândeau diferit.

За да разберем това тяхно говорене първо трябва да разберем тяхната борба.
Pentru a intelege aceasta vorbire a lor, trebuie sa intelegem mai intai lupta lor..

Тяхно е, на фермата.
Al celor de la fermă.

Всичко е тяхно.
Sunt ale lor.

че нещо е тяхно.
lucrurile sunt ale lor.

правителството мисли, че е тяхно.
guvernul crede că e al lui.

Говоря с теб от тяхно име.
Vorbesc cu tine… pentru ei.

Експертите обаче твърдят, че няма индикации за тяхно участие.
Cu toate acestea, expertii nu văd nicio dovadă de implicare a acestora.

След пристигането получих тяхно тайно съобщение.
La sosirea noastra, am primit o interogare de la ei.

Просто това право не е тяхно.
Pur şi simplu, acest drept nu este al meu.

Тъжно, но това е тяхно право.
E trist dar e dreptul lui.

Безплатни Знайте, когато един приятел чете вашите съобщения WhatsApp, но прочетете тяхно анонимно.
Gratis Știu când un prieten citește mesajele WhatsApp, dar lor citit anonim.

Това може и да е тяхно.
Chestia asta ar putea fi a ei.

Нали всичко надлъж и нашир е тяхно.
Harul si Marinimia sunt toate ale Sale.

Напомни ми да даря нещо за благотворителност от тяхно име.
Aminteşte-mi să dau ceva, de pomană pentru ei.

Кажи и, че имаш нещо тяхно.
Spune-i că ai ceva ce le aparţine.

Ако бях на тяхно място.
Dacă aş fi în locul ei.

Сякаш не е тяхно дете.
De parcă n-ar fi fost copilul lui.