ТЯХ ИМАШЕ - превод на Румънски

• ei avea
• ei a avut
• ei era
• ele avea

Примери за използване на Тях имаше на Български и техните преводи на Румънски

Седемдесет години, три деца, и нито един от тях имаше благоприличието да се обадя стария си човек на неговия рожден ден.
Şaptezeci de ani, trei copii, şi niciunul dintre ei a avut decenţa de a apela omul lor în vârstă de ziua lui.

Знаех, че тези мозъци ще са ми нужни и единият от тях имаше мачете, затова.
Știam că avea nevoie de aceste creiere, iar unul dintre ei a avut o macetă, așa că.

Бих казал, че всяка една от тях имаше свой мотив, за да го направи.
Aş spune că fiecare din ele aveau propriile motive pentru a o face.

Сред тях имаше много болни, измъчвани от ужасна болка,
Printre ei erau foarte multi bolnavi,

Всеки един от тях имаше по 1 минута, за да представи каузата си,
Fiecare dintre ei au avut 10 minute ca să-și povestească istoria,

Сред тях имаше косовски албански активисти на радикални ислямски организации,
Printre ei au fost activiști albanezi din Kosovo de organizații islamice radicale,

В много от тях имаше журналист на свободна практика,
În multe dintre ele a fost un jurnalist independent,

Движех се от камък на камък, като всеки един от тях имаше различна‘идентичност' на енергията.
M-am plimbat de la piatră la piatră, fiecare dintre ele având o altă"personalitate" energetică.

Ако измежду тях имаше и по някой съжалителен или неприязнен поглед,
Dacă printre ei au fost şi câte unii care m-au privit cu milă

Сред тях имаше много играчки, проектирани специално за децата,
Printre ei, s-au multe jucării concepute special pentru copii,

В един от тях имаше средни куче на най командир на Газни- представител на тип планински хрътки.
Într-una dintre ele nu a fost câine mijlocii de-Sirdar de Ghazni- reprezentant al ogarilor tip de munte.

Сред тях имаше косовски албански активисти от радикални ислямски организации,
Printre ei au fost activiști albanezi din Kosovo de organizații islamice radicale,

Можете да използвате различни играчки, които детето е вече счупи и от тях имаше само една част.
Puteți utiliza o varietate de jucării pe care copilul este deja rupt și de la ei au fost doar o parte.

са имали деца, но освен това, всеки един от тях имаше свой личен живот.
au început copii, dar, în plus, fiecare dintre ei avea propria sa viață privată.

Сред тях имаше много играчки, проектирани специално за децата,
Printre ei, s-au multe jucării concepute special pentru copii,

Единият от тях има белег на лицето, който му направи шерифа.
Unul din ei avea cicatricea pe care ia făcut-o şeriful pe obraz.

Бихте някоя от тях има мотив?
Vreunul din ei avea motive?

Но само един от тях има кръв по ризата.
Dar doar unul din ei avea sânge pe cămaşă.

Само един от тях има изгода и двете статии да изчезнат.
Doar unul din ei avea motiv să vrea ambele povesti moarte.

Всеки от тях има различен брой парчета.
Fiecare dintre ei avea număr diferit de bucăţi.